Prūsiska bila
पुरानी प्रशियाई
भारोपीय
पुरानी प्रशियन (Prūsiska bila, "प्रशियन भाषा") पश्चिमी बाल्टिक प्रुज़ियनों (जिन्हें Aestii, Pruzzi भी कहा जाता है) की प्रमुख भाषा थी, जो पूर्वी प्रशिया के निवासी थे, जब तक कि ट्यूटोनिक ऑर्डर की विजय (1230 के दशक से 1410 के दशक तक) के बाद उनका जर्मनीकरण नहीं हो गया। पूर्वी बाल्टिक लिथुआनियाई और लातवियाई से भिन्न, पुरानी प्रशियन उन भाषाओं में लुप्त हो चुकी प्राचीन भारत-यूरोपीय विशेषताएँ दर्शाती है: कुछ वर्गों में कर्ता एकवचन -s का संरक्षण, सरल व्यंजन-परिवर्तन, और जर्मनिक शैली का विभक्ति-सरलीकरण। इसका पुनर्निर्माण मुख्य रूप से तीन शेष बचे धर्मशिक्षा-ग्रंथों (Catechisms, 1545–1561) और 14वीं शताब्दी की एल्बिंग शब्दावली से किया गया है। 1980 के दशक से भाषाविदों के नेतृत्व में चल रहा एक आधुनिक पुरानी प्रशियन पुनरुद्धार आंदोलन पुरानी प्रशियन को एक प्रयोग करने योग्य द्वितीय भाषा बनाने का प्रयास करता है।
कहाँ बोली जाती है
पुरानी प्रशियाई में 31 मूल शब्द
पानी
undan
/undan/
आग
panno
/panːo/
सूरज
saule
/saule/
चाँद
menins
/menins/
तारा
lauxnos
/ˈlauksnɔs/
माता
mūti
/muːti/
पिता
tāws
/taːws/
मैं
as
/as/
तुम
tū
/tuː/
नाम
emnes
/ˈemnes/
आँख
ackis
/akis/
हाथ
rancko
/ranko/
दिल
sīran
/siːran/
प्रेम
milīt
/miliːt/
पेड़
garrin
/ˈɡarin/
घर
butt
/butː/
कुत्ता
sūns
/suːns/
बिल्ली
katto
/katːo/
खाना
īst
/iːst/
पीना
poūton
/poʊton/
एक
ains
/ains/
दो
dwai
/dwai/
नमस्ते
kaīls
/kaiːls/
धन्यवाद
dīnkun
/diːnkun/
अच्छा
labs
/labs/
कोयल
geguse
/ɡɛˈɡuːzɛ/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-European संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पुरानी प्रशियाई | लातवियाई | पुरानी फ्रिशियाई | समोगिटियन | मध्य अंग्रेज़ी | लातगालियन | गोथिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | undan /undan/ | ūdens /uːdɛns/ | wetir /wetir/ | vondou /vɔndɔu/ | water /watər/ | iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ | 𐍅𐌰𐍄𐍉 /wɑtoː/ |
| आग | panno /panːo/ | uguns /uɡuns/ | fiur /fjuːɾ/ | ognės /ɔɡneːs/ | fyr /fyːr/ | guņs /ˈɡunʲtsʲ/ | 𐍆𐍉𐌽 /foːn/ |
| सूरज | saule /saule/ | saule /saulɛ/ | sunne /sunːe/ | saulė /sauleː/ | sonne /sɔnːə/ | saule /ˈsaulʲæ/ | 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 /sunːoː/ |
| चाँद | menins /menins/ | mēness /meːnɛs/ | mōna /moːnɑ/ | mienou /mʲeːnɔu/ | mone /moːnə/ | mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ | 𐌼𐌴𐌽𐌰 /meːnɑ/ |
| तारा | lauxnos /ˈlauksnɔs/ | zvaigzne /ˈzvaɪɡzne/ | stera /ˈstɛra/ | žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ | sterre /ˈstɛrːə/ | zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 /stɛrnoː/ |
| माता | mūti /muːti/ | māte /maːtɛ/ | moder /moːdeɾ/ | mama /mama/ | moder /moːdər/ | muote /ˈmuotʲæ/ | 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 /aiθiː/ |
| पिता | tāws /taːws/ | tēvs /teːvs/ | feder /fædeɾ/ | tievs /tʲieːvs/ | fader /faːdər/ | tāvs /ˈtaːvs/ | 𐌰𐍄𐍄𐌰 /ɑtːɑ/ |
| मैं | as /as/ | es /æs/ | ik /ik/ | aš /aʃ/ | I /iː/ | es /ˈæs/ | 𐌹𐌺 /ik/ |
| तुम | tū /tuː/ | tu /tu/ | thū /θuː/ | tŭ /tʊ/ | thou /θuː/ | tu /ˈtu/ | 𐌸𐌿 /θuː/ |
| नाम | emnes /ˈemnes/ | vārds /vaːrds/ | nama /ˈnama/ | vards /vards/ | name /ˈnaːmə/ | vuords /ˈvuorts/ | 𐌽𐌰𐌼𐍉 /nɑmoː/ |
| आँख | ackis /akis/ | acs /ats/ | āge /aːɣe/ | akės /akʲeːs/ | eye /iːə/ | acs /ˈatsʲ/ | 𐌰𐌿𐌲𐍉 /ɑuɣoː/ |
| हाथ | rancko /ranko/ | roka /ruɔka/ | hond /hond/ | ronka /rɔŋka/ | hand /hand/ | rūka /ˈruːka/ | 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 /hɑndus/ |
| दिल | sīran /siːran/ | sirds /sirds/ | herte /heɾte/ | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ | herte /hɛrtə/ | sirds /ˈsʲirtsʲ/ | 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 /hɛrtoː/ |
| प्रेम | milīt /miliːt/ | mīlestība /miːlɛstiːba/ | minne /minːe/ | meilė /mʲɛileː/ | love /lʊvə/ | mīleiba /ˈmʲiːlʲeiba/ | 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 /friɑθwɑ/ |
| पेड़ | garrin /ˈɡarin/ | koks /kuɔks/ | bām /baːm/ | medis /mʲɛdʲɪs/ | tre /treː/ | kūks /ˈkuːks/ | 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 /bɑɣms/ |
| घर | butt /butː/ | māja /maːja/ | hūs /huːs/ | noms /nɔms/ | hous /huːs/ | sāta /ˈsaːta/ | 𐍂𐌰𐌶𐌽 /rɑzn/ |
| कुत्ता | sūns /suːns/ | suns /suns/ | hund /hund/ | šou /ʃɔu/ | hound /huːnd/ | suņs /ˈsunʲtsʲ/ | 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 /hunds/ |
| बिल्ली | katto /katːo/ | kaķis /kacis/ | katte /katːe/ | katė /katʲeː/ | catte /katːə/ | kačs /ˈkatʃs/ | *𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 /kɑtːs/ |
| खाना | īst /iːst/ | ēst /eːst/ | eta /etɑ/ | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ | eten /eːtən/ | ēst /ˈæːsʲtʲ/ | 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 /mɑtjɑn/ |
| पीना | poūton /poʊton/ | dzert /dzɛrt/ | drinka /dɾinkɑ/ | gertė /ɡʲɛrteː/ | drinken /drɪŋkən/ | dzert /ˈdzʲærtʲ/ | 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 /driŋkɑn/ |
| एक | ains /ains/ | viens /viɛns/ | ān /aːn/ | vins /vʲɪns/ | oon /oːn/ | vīns /ˈvʲiːnts/ | 𐌰𐌹𐌽𐍃 /ains/ |
| दो | dwai /dwai/ | divi /ˈdivi/ | twā /twaː/ | du /dʊ/ | two /twɔː/ | divi /ˈdʲivʲi/ | 𐍄𐍅𐌰𐌹 /twai/ |
| नमस्ते | kaīls /kaiːls/ | sveiki /svɛiki/ | heil /heil/ | labs /labs/ | hail /hɛːl/ | vasals /ˈvasals/ | 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 /hails/ |
| धन्यवाद | dīnkun /diːnkun/ | paldies /paldiɛs/ | thank /θank/ | ačiū /atʃuː/ | thank /θank/ | paļdis /ˈpalʲdʲis/ | 𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃 /θɑŋks/ |
| अच्छा | labs /labs/ | labs /labs/ | gōd /ɡoːd/ | gers /ɡʲɛrs/ | good /ɡoːd/ | lobs /ˈlɔps/ | 𐌲𐍉𐌸𐍃 /ɡoːθs/ |
| कोयल | geguse /ɡɛˈɡuːzɛ/ | dzeguze /ˈdzɛɡuzɛ/ | — | — | cuccu /ˈkukuː/ | dzagiuze /ˈdzaɡʲiuzʲæ/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।