लातगालियन

लातगालियन लातगाले — लातविया के कैथोलिक दक्षिण-पूर्वी भाग — की पूर्वी बाल्टिक किस्म है, जिसकी लिखित परंपरा अठारहवीं सदी के मध्य तक जाती है और जिसकी संहिताबद्ध वर्तनी में अंतिम संशोधन 2007 में हुआ। यह मानक लातवियाई से नियमित ध्वनि-संगतियों की एक शृंखला द्वारा भिन्न है — लातवियाई ā और ē यहाँ uo और ā के रूप में आते हैं (māte → muote, tēvs → tāvs), लातवियाई /uo/ यहाँ ū है (koks → kūks, roka → rūka), लातवियाई ie यहाँ ī है (viens → vīns) और ह्रस्व a यहाँ o हो जाता है (galva → golva, labs → lobs) — तथा लातवियाई की तुलना में कहीं अधिक भारी पोलिश, बेलारूसी और रूसी ऋणशब्द-स्तर के कारण। इसका तालव्यीकरण लातवियाई की तुलना में कहीं अधिक व्यापक है, और -ņs अनुक्रम स्पर्श-संघर्षी (एफ़्रिकेट) के रूप में साकार होता है, जिससे guņs 'आग' [ˈɡunʲt͡sʲ] और suņs 'कुत्ता' बनते हैं। लातविया का कानून इसे अपने आप में एक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता, जिससे समाचारपत्र, प्रकाशन और एक विकिपीडिया होने के बावजूद इसे शिक्षा का अधिकार प्राप्त नहीं है। 2011 की जनगणना में 1,64,500 दैनिक प्रयोक्ता दर्ज हुए, यानी लातविया की जनसंख्या का लगभग 8.8 प्रतिशत, पर बच्चों तक संचरण कमज़ोर है और इस किस्म को सामान्यतः संकटासन्न (vulnerable) माना जाता है।