पश्चिमी अर्मेनियाई

पश्चिमी अर्मेनियाई (Արեւմտահայերէն Arevmdahayerēn) अर्मेनियाई भाषा की वह किस्म है जो ओटोमन साम्राज्य के पश्चिमी अर्मेनियाई (अनातोलियाई) क्षेत्रों की साहित्यिक परंपरा से उतरी है। 1915 के अर्मेनियाई नरसंहार ने ~15 लाख पश्चिमी अर्मेनियाई वक्ताओं को उनकी अनातोलियाई मातृभूमि से विस्थापित कर लेवांत (लेबनान/सीरिया), अमेरिका और यूरोप पहुँचा दिया; आज पश्चिमी अर्मेनियाई लगभग पूरी तरह प्रवासी समुदाय में ही जीवित है। यह पूर्वी अर्मेनियाई (hy, आधुनिक अर्मेनिया की मानक भाषा) से ध्वनिवैज्ञानिक विशेषताओं (अघोषीकृत स्पर्श: शास्त्रीय अर्मेनियाई b/d/g, पूर्वी p/t/k, पश्चिमी b/d/g/घोष; सोवियत-काल में सुधारी गई वर्तनी के मुकाबले संरक्षित शास्त्रीय वर्तनी) तथा शाब्दिक और व्याकरणिक भिन्नताओं द्वारा अलग है। प्रवासी समुदाय में पीढ़ियों के बीच संचरण के ह्रास के कारण यूनेस्को इसे निश्चित रूप से संकटग्रस्त के रूप में वर्गीकृत करता है।