Maninkakan
מנינקקאן מערבי
ניז'ר-קונגו
מנינקקאן מערבית (מנינקה של גינאה, רשמית "מנינקקאן" בלבד) היא הניב המנדינגי המרכזי של גינאה, אחות לבמברה (bm, מאלי) ולמנינקקאן של קיטה (mwk) בתוך אשכול המנדינג. מדוברת בפי כ-750,000 עד 1,000,000 אנשים, בעיקר בעמק הנהר ניז'ר העליון סביב קנקן שבגינאה — ליבה ההיסטורי של אימפריית מאלי (המאות ה-13 עד ה-16) ועוגן התרבות של עם המנינקה. מבחינה לשונית, המנינקה המערבית חולקת תכונות מנדינגיות עם הבמברה (נושא-פועל-מושא, מסמני אספקט בסוף הפועל, מבני מסווג-שם עצם), אך יש לה מערכת טונים ואוצר מילים ייחודיים. כתב הנְקוֹ (משנת 1949 מאת סולימאן קאנטה) נמצא בשימוש נרחב לאוריינות במנינקה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במנינקקאן מערבי
מים
ji
/dʒi/
אש
tasuma
/tasuma/
שמש
tile
/tile/
ירח
kalo
/kalo/
כוכב
lolo
/lolo/
אמא
na
/na/
אבא
fa
/fa/
אני
ne
/ne/
אתה
i
/i/
שם
tɔɔ
/tɔː/
עין
nya
/ɲa/
יד
bolo
/bolo/
לב
dusu
/dusu/
אהבה
kanu
/kanu/
עץ
yiri
/jiɾi/
בית
so
/so/
כלב
wulu
/wulu/
חתול
nyaakuma
/ɲaːkuma/
לאכול
don
/don/
לשתות
min
/min/
אחד
kelen
/kelen/
שתיים
fila
/fila/
שלום
i ni sögöma
/i ni soɣoma/
תודה
i ni baara
/i ni baːɾa/
טוב
nyuman
/ɲuman/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo קשורות
| משמעות | מנינקקאן מערבי | מנינקקאן קיטה | חסונקה | מנינקה מזרחית | דיולה | במברה | קונאברה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| אש | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| שמש | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| ירח | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| כוכב | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| אמא | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| אבא | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| אני | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| אתה | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ | i /í/ |
| שם | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| עין | nya /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| יד | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| לב | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| אהבה | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| עץ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| בית | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| כלב | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| חתול | nyaakuma /ɲaːkuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| לאכול | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| לשתות | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| אחד | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| שתיים | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| שלום | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| תודה | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| טוב | nyuman /ɲuman/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.