Boarisch

בוואריאנית

Indo-European

משפחהIndo-European דוברים~14M כתבLatin מדינותGermany שפה רשמיתItaly חיוניותsafe ISO 639-3bar

Bavarian (Boarisch) is an Upper German variety spoken by around 14 million people across Bavaria, most of Austria (excluding Vorarlberg), and the South Tyrol region of Italy. While politically classified as a German dialect, linguists treat Bavarian as a distinct West Germanic language with its own grammar, lexicon, and phonology — speakers of Standard German typically cannot understand spoken Bavarian without exposure. Linguistically, Bavarian preserves archaic Middle High German features and has innovated unique features like the dual-pronoun "es/enk" (you-two). The language exists in a strong dialect continuum stretching from North Bavarian through Central (Middle) Bavarian (the Munich/Vienna prestige form) to South Bavarian (Tirol/Carinthia/South Tyrol). Despite vibrant numbers, UNESCO classifies it as vulnerable due to relentless Standard German pressure in education and media.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בבוואריאנית

מים

Wåssa

/vɔsɐ/

אש

Feia

/fɔɪɐ/

שמש

Sun

/sʊn/

ירח

Moo

/moː/

אמא

Muada

/muɐdɐ/

אבא

Voda

/foɐdɐ/

לאכול

essn

/ɛsn̩/

לשתות

dringa

/dɾɪŋɡɐ/

אהבה

Liab

/liɐb/

לב

Heaz

/hɛɐts/

עץ

Bam

/bãm/

בית

Haus

/haʊs/

כלב

Hund

/hʊnd/

חתול

Katz

/kʰats/

יד

Hand

/hɔnd/

עין

Aug

/aʊɡ/

שלום

Servus

/sɛɐvʊs/

תודה

Vagelts Gott

/fɐɡɛlts ɡɔt/

אחד

oans

/oɐns/

טוב

guad

/ɡuɐd/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Indo-European קשורות

משמעות בוואריאניתגרמנית (אוסטרית)פרנקונית מזרחיתשוואביתגרמניתגרמנית פנסילבניהוולסרית
מים Wåssa /vɔsɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasə/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasər/ Wasser /vasːər/
אש Feia /fɔɪɐ/ Feuer /fɔɪɐ/ Feier /faɪɐ/ Feuer /foiɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feier /faɪər/ Für /fyːr/
שמש Sun /sʊn/ Sonne /sɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonne /sonə/ Sonne /zɔnə/ Sunn /sʊn/ Sunna /sʊnːa/
ירח Moo /moː/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Mond /moːnd/ Mond /moːnt/ Mund /mʊnt/ Maa /maː/
אמא Muada /muɐdɐ/ Mutter /mʊtɐ/ Mudder /mʊdɐ/ Mädder /mɛdɐ/ Mutter /mʊtɐ/ Mudder /mʊdər/ Müeter /myə̯tər/
אבא Voda /foɐdɐ/ Vater /fɑːtɐ/ Vadder /fadɐ/ Vadder /fadɐ/ Vater /faːtɐ/ Daadi /daːdi/ Atti /atːi/
לאכול essn /ɛsn̩/ essen /ɛsn̩/ esse /ɛsə/ essa /ɛsə/ essen /ɛsn̩/ esse /ɛsə/ ässe /æsə/
לשתות dringa /dɾɪŋɡɐ/ trinken /tʁɪŋkŋ/ trinke /trɪŋkə/ drengga /dɾɛŋɡə/ trinken /tʁɪŋkn̩/ drinke /dɾɪŋkə/ trinke /trɪŋkə/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.