अंगिका
אנגיקה
הודו-אירופי
אנגיקה היא שפה הודו-ארית מזרחית מתת-הקבוצה המאגאדהית, המדוברת באזור אנגה (ממלכת אנגה מהאג'אנפדה ההיסטורית מהמאה ה-6 לפנה"ס) שבביהאר ובג'הארקהנד שבמזרח הודו. לב אזור אנגה הוא איזור בהאגלפור-מונגר לאורך הגנגס, ובירתו ההיסטורית בצ'אמפה (בהאגלפור של ימינו). אנגיקה היא שפת אחות למאיתילי (mai) ולבהוג'פורי (bho), שעמן היא מרכיבה את הרצף המאגאדהי, ומציגה מאפיינים ייחודיים המצויים בין המאיתילי לבנגלית (bn). במשך זמן רב סווגה כניב של הינדי או מאיתילי מטעמים פוליטיים; ההכרה הלשונית והתרבותית המודרנית מתייחסת אליה כשפה נפרדת. מספר הדוברים מוערך בכ-7 מיליון אך נספר בחֶסֶר במידה ניכרת; מפקד האוכלוסין ההודי של 2011 רשם רק כ-743,000 בשל הזדהות עצמית כהינדי.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באנגיקה
מים
पानी
/paːniː/
אש
आग
/aːɡ/
שמש
सूरज
/suːrədʒ/
ירח
चान
/tʃaːn/
כוכב
तारा
/taːraː/
אמא
माय
/maːj/
אבא
बाबू
/baːbuː/
אני
हम
/ɦəm/
אתה
तों
/tõː/
שם
नाम
/naːm/
עין
आँख
/ãːkʰ/
יד
हाथ
/haːtʰ/
לב
मन
/man/
אהבה
मया
/majaː/
עץ
गाछ
/ɡaːtʃʰ/
בית
घर
/ɡʱər/
כלב
कुक्कर
/kukːər/
חתול
बिलार
/bilaːr/
לאכול
खाएक
/kʰaːek/
לשתות
पीयक
/piːjak/
אחד
एक
/eːk/
שתיים
दू
/duː/
שלום
प्रणाम
/prəɳaːm/
תודה
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
טוב
नीक
/niːk/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Indo-European קשורות
| משמעות | אנגיקה | מאיתילית | מגאהי | תארו | אוודהי | בהוג'פורי | בראג׳ בהאשה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| אש | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ |
| שמש | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| ירח | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ | चंद्र /tʃəndɾ/ |
| כוכב | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ |
| אמא | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | मइया /məjjaː/ | माई /maːiː/ | मैया /məjjaː/ |
| אבא | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ |
| אני | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | हौं /ɦɔ̃ː/ |
| אתה | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तूँ /tũː/ | तैं /tɛ̃ː/ | तू /tuː/ | तू /tu/ | तू /tuː/ |
| שם | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| עין | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /aːŋkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | नैन /nain/ |
| יד | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| לב | मन /man/ | हृदय /hridəj/ | मन /mən/ | मन /man/ | हियाँ /hijãː/ | दिल /dɪl/ | हियौ /hijaʊ/ |
| אהבה | मया /majaː/ | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | पिरेम /pirem/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ |
| עץ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | पेड़ /peɽ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| בית | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| כלב | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुकुर /kukuɾ/ | कूकर /kuːkər/ |
| חתול | बिलार /bilaːr/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलारि /bilaːri/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिलाई /bilaːiː/ |
| לאכול | खाएक /kʰaːek/ | खाएब /kʰaːeb/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खाए /kʰaːe/ | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ |
| לשתות | पीयक /piːjak/ | पीयब /piːjəb/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीई /piːiː/ | पिए /pɪe/ | पीबौ /piːbaʊ/ |
| אחד | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| שתיים | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दुइ /dui/ | दू /duː/ | दोइ /doi/ |
| שלום | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ |
| תודה | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| טוב | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | नीक /niːk/ | नीकौ /niːkaʊ/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.