Français ivoirien

Tiếng Pháp (Bờ Biển Ngà)

Romance

Ngữ hệRomance Người nói~3-5M (L1 and L2 combined in Côte d'Ivoire) Chữ viếtLatin Quốc giaCôte d'Ivoire Ngôn ngữ chính thứcOfficial language in Côte d'Ivoire

fr_ci (tiếng Pháp Bờ Biển Ngà) hiện chưa được triển khai như một mục riêng biệt trong cơ sở mã của langmap. Dự án chứa một tập hợp toàn châu Phi `fr_af` (tiếng Pháp châu Phi) lấy làm chuẩn theo tiếng Pháp Tây Phi có học thức trung tính. Các đặc điểm riêng của Bờ Biển Ngà (ngữ vực đường phố Nouchi, các điều chỉnh âm vị học vùng miền) bị loại trừ một cách có chủ ý khỏi tập dữ liệu cơ sở fr_af. Tiếng Pháp Bờ Biển Ngà khác với tiếng Pháp chính quốc ở: (1) các đặc điểm tiếp xúc từ các ngôn ngữ địa phương (đặc biệt là Akan/Twi, Mandinka, các ngôn ngữ Kru); (2) từ vựng Nouchi và trộn mã trong các ngữ vực đô thị; (3) âm schwa hơi bị giảm trong các âm tiết không nhấn

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Pháp (Bờ Biển Ngà)

Nước

eau

/o/

Lửa

feu

/fø/

Mặt trời

soleil

/sɔlɛj/

Mặt trăng

lune

/lyn/

Mẹ

mère

/mɛʁ/

Cha

père

/pɛʁ/

Ăn

manger

/mɑ̃ʒe/

Uống

boire

/bwaʁ/

Yêu

amour

/amuʁ/

Tim

cœur

/kœʁ/

Cây

arbre

/aʁbʁ/

Nhà

maison

/mɛzɔ̃/

Chó

chien

/ʃjɛ̃/

Mèo

chat

/ʃa/

Tay

main

/mɛ̃/

Mắt

œil

/œj/

Xin chào

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

Cảm ơn

merci

/mɛʁsi/

Một

un

/œ̃/

Tốt

bon

/bɔ̃/

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Romance liên quan

Nghĩa Tiếng Pháp (Bờ Biển Ngà)Tiếng Pháp (Senegal)Tiếng Pháp (Haiti)Tiếng PhápTiếng Pháp (châu Phi)Tiếng Pháp (Bỉ)Tiếng Pháp (Thụy Sĩ)
Nước eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Lửa feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Mặt trời soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
Mặt trăng lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Mẹ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Cha père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Ăn manger /mɑ̃ʒe/ manger /mɑ̃ʒe/ manger /mɑ̃ʒe/ manger /mɑ̃ʒe/ manger /mɑ̃ʒe/ manger /mɑ̃ʒe/ manger /mɑ̃ʒe/
Uống boire /bwaʁ/ boire /bwaʁ/ boire /bwaʁ/ boire /bwaʁ/ boire /bwaʁ/ boire /bwaʁ/ boire /bwaʁ/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.