Tiếng Pháp (Haiti)

Tiếng Pháp Haiti là một biến thể vùng của tiếng Pháp được nói ở Haiti, khác biệt với tiếng Creole Haiti. Các đặc điểm âm vị học chính: (1) Âm xát lưỡi con /ʁ/ được hiện thực hóa thành [ɣ] (âm xát ngạc mềm hữu thanh) và thường trở nên câm ở vị trí âm cuối âm tiết, đặc biệt trước phụ âm hoặc tại các chỗ ngắt ngôn điệu. (2) Các nguyên âm mũi cho thấy những khác biệt nhỏ so với tiếng Pháp chính quốc: /ɑ̃/ → [ã], /ɔ̃/ → [õ], /œ̃/ → [œ̃]. (3) Ngữ điệu đặc trưng chịu ảnh hưởng của lớp nền tiếng Creole Haiti. (4) Vị thế chính thức: tiếng Pháp là một ngôn ngữ chính thức của Haiti (đồng chính thức với tiếng Creole Haiti), mặc dù chỉ 5–20% dân s