Tiếng Anh (xứ Wales)

Tiếng Anh Wales (còn gọi là tiếng Anh-Wales; mã dự án en_wls) bao gồm các giọng và phương ngữ tiếng Anh được nói tại Wales, chứ không phải một biến thể toàn quốc đồng nhất. Nó phản ánh nhiều thế kỷ chuyển đổi ngôn ngữ và tiếp xúc với tiếng Wales, cũng như sự tiếp xúc với các phương ngữ Anh lân cận; ảnh hưởng của tiếng Wales thường mạnh nhất tại miền bắc và miền tây song ngữ, trong khi Cardiff và vùng biên giới có những kiểu riêng. Một số người nói có thể dùng âm vỗ hoặc âm rung cho /r/, giữ nguyên âm không nhấn tương đối đầy đủ, kéo dài phụ âm sau trọng âm và dùng ngữ điệu đặc trưng, nhưng mức độ phát âm r và lược h thay đổi lớn theo địa phương và nhóm xã hội. Từ vựng cùng ngữ pháp địa phương còn có từ vay và cấu trúc phỏng dịch từ tiếng Wales, còn văn viết trang trọng theo quy ước tiếng Anh Anh. Tiếng Anh được dùng rộng rãi trong đời sống công cộng bên cạnh tiếng Wales, ngôn ngữ có địa vị chính thức theo luật và không được đối xử kém thuận lợi hơn tiếng Anh.