Tiếng Anh (Malaysia)

Tiếng Anh Malaysia (MyE; thẻ ngôn ngữ en-MY) bao gồm các biến thể tiếng Anh được dùng rộng rãi như ngôn ngữ thứ hai hoặc bổ sung trong xã hội đa ngôn ngữ Malaysia. Nó phát triển chủ yếu từ tiếng Anh Anh thời thuộc địa qua tiếp xúc với tiếng Mã Lai, các ngôn ngữ Hán, tiếng Tamil và những ngôn ngữ khác. Phạm vi sử dụng trải từ tiếng Anh Malaysia Chuẩn trang trọng, gần với chuẩn quốc tế và Anh, đến các dạng khẩu ngữ bản địa hóa thường được gọi là Manglish; người nói dễ dàng chuyển đổi văn phong, còn tầng cao, tầng trung và tầng đáy là các điểm mô tả trên phổ liên tục này. Cách phát âm thường phi rhotic và tương đối theo nhịp âm tiết, có thể đơn giản hóa cụm phụ âm cuối và bật hơi yếu hơn ở âm tắc vô thanh, nhưng khuôn mẫu thay đổi theo vùng, sắc tộc, trình độ và mức độ trang trọng. Khẩu ngữ dùng từ vựng địa phương cùng các tiểu từ biểu thị lập trường như lah, meh và lor. Tiếng Mã Lai là ngôn ngữ quốc gia và chính thức, còn tiếng Anh vẫn nổi bật trong thương mại, công nghiệp, giáo dục đại học và tư thục, khoa học, công nghệ và truyền thông.