ภาษาเพลาท์ดีตช์

ภาษาพเลาท์ดีทช์ (ภาษาเยอรมันต่ำของชาวเมนโนไนต์) เป็นภาษาเยอรมันต่ำกลุ่มเจอร์แมนิกตะวันตก สืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นวิสตูลาแห่งปรัสเซียตะวันตกที่พูดโดยชาวเมนโนไนต์นิกายอนาแบปติสต์ ซึ่งอพยพจากเนเธอร์แลนด์มายังดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำวิสตูลาในศตวรรษที่ 16 ปัจจุบันมีชาวเมนโนไนต์ราว 400,000 คนที่พูดภาษานี้ กระจัดกระจายอยู่ทั่วรัสเซีย เยอรมนี แคนาดา สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก ปารากวัย บราซิล และโบลิเวีย ทั้งหมดล้วนสืบเชื้อสายมาจากชาวเมนโนไนต์วิสตูลาดั้งเดิมที่อพยพไปยังรัสเซียในสมัยพระนางแคทเธอรีนมหาราชในช่วงทศวรรษ 1780 และต่อมาไปยังทวีปอเมริกาหลังปี 1874 เมื่อรัฐบาลรัสเซียเพิกถอนการยกเว้นการเกณฑ์ทหารของพวกเขา ภาษาพเลาท์ดีทช์มีความผิดปกติในบรรดาภาษาเยอรมันต่ำ เพราะสามารถรักษาการถ่ายทอดข้ามรุ่นที่มีชีวิตชีวาไว้ได้ทั้งหมดผ่านการแยกตัวของชุมชนศาสนา แม้จะไม่มีประเทศบ้านเกิดใด ๆ ก็ตาม ชุมชนพเลาท์ดีทช์ร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในโบลิเวีย (~70,000 คน ในนิคมอาณานิคมเก่าซานตาครูซ) และเม็กซิโก (~50,000 คน ในชีวาวา) ซึ่งชาวเมนโนไนต์ยังคงรักษาอาณานิคมเกษตรกรรมและปฏิเสธเทคโนโลยีสมัยใหม่ส่วนใหญ่