Aldfrysk

ภาษาฟรีเซียนโบราณ

ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน

ตระกูลภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน ผู้พูดสูญแล้ว (~1100-1500 CE; บรรพบุรุษ of สมัยใหม่ ฟริเซียน) อักษรละติน ประเทศในอดีต: ฟรีสลันด์ ภาษาราชการไม่มี (สูญแล้ว; ภาษาฟริเซียนสมัยใหม่ fy ในดินแดนเดิม) สถานะความมีชีวิตสูญพันธุ์ ISO 639-3ofs

ภาษาฟริเซียนเก่าเป็นภาษากลุ่มเจอร์แมนิกตะวันตกของชาวฟริเซียนตั้งแต่ราว ค.ศ. 1100 ถึงราว ค.ศ. 1500 เป็นบรรพบุรุษทางประวัติศาสตร์ของภาษาฟริเซียนตะวันตกสมัยใหม่ (fy), ภาษาฟริเซียนซาเทอร์ลันด์ (stq) และภาษาฟริเซียนเหนือ (frr) เป็นภาษาพี่น้องกับภาษาอังกฤษเก่า (ang) ภายในกลุ่มย่อยแองโกล-ฟริเซียน และความผูกพันระหว่างฟริเซียน-อังกฤษเป็นหนึ่งในความผูกพันที่ใกล้ชิดที่สุดภายในกลุ่มเจอร์แมนิก — ภาษาฟริเซียนเก่าและภาษาอังกฤษเก่ามีร่วมกันคือการกระจ่างแบบแองโกล-ฟริเซียนครั้งที่สอง (อูมเลาท์หน้า), การสูญหายของเสียงนาสิกเจอร์แมนิกตะวันตกหน้าเสียงเสียดแทรก และคำศัพท์จำนวนมาก สร้างขึ้นใหม่โดยอาศัยประมวลกฎหมาย Skeltana-Riucht และต้นฉบับยุคกลางอื่น ๆ เป็นหลัก หลังปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 ภาษาฟริเซียนเก่าค่อย ๆ วิวัฒนาการเป็นภาษาฟริเซียนกลางแล้วจึงเป็นภาษาฟริเซียนสมัยใหม่หลากหลายรูปแบบ

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาฟรีเซียนโบราณ

น้ำ

wetir

/wetir/

ไฟ

fiur

/fjuːɾ/

ดวงอาทิตย์

sunne

/sunːe/

ดวงจันทร์

mōna

/moːnɑ/

ดาว

stera

/ˈstɛra/

แม่

moder

/moːdeɾ/

พ่อ

feder

/fædeɾ/

ฉัน

ik

/ik/

คุณ

thū

/θuː/

ชื่อ

nama

/ˈnama/

ตา

āge

/aːɣe/

มือ

hond

/hond/

ใจ

herte

/heɾte/

รัก

minne

/minːe/

ต้นไม้

bām

/baːm/

บ้าน

hūs

/huːs/

หมา

hund

/hund/

แมว

katte

/katːe/

กิน

eta

/etɑ/

ดื่ม

drinka

/dɾinkɑ/

หนึ่ง

ān

/aːn/

สอง

twā

/twaː/

สวัสดี

heil

/heil/

ขอบคุณ

thank

/θank/

ดี

gōd

/ɡoːd/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาฟรีเซียนโบราณภาษาอังกฤษโบราณภาษาแซกซันเก่าอังกฤษยุคกลางภาษานอร์สโบราณเยอรมันต่ำภาษาเยอรมันสูงสมัยกลาง
น้ำ wetir /wetir/ wæter /wæter/ watar /ˈwatar/ water /watər/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ wazzer /ˈwatser/
ไฟ fiur /fjuːɾ/ fȳr /fyːr/ fiur /fiur/ fyr /fyːr/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ viur /viur/
ดวงอาทิตย์ sunne /sunːe/ sunne /sunːe/ sunna /ˈsunːa/ sonne /sɔnːə/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sunne /ˈzunːə/
ดวงจันทร์ mōna /moːnɑ/ mōna /moːnɑ/ māno /ˈmaːno/ mone /moːnə/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ mâne /ˈmaːnə/
ดาว stera /ˈstɛra/ steorra /ˈstæɔrːɑ/ sterro /ˈsterro/ sterre /ˈstɛrːə/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ sterne /ˈstɛrnə/
แม่ moder /moːdeɾ/ mōdor /moːdor/ modar /ˈmoːdar/ moder /moːdər/ móðir /moːðir/ Moder /moːdɐ/ muoter /ˈmuoːtər/
พ่อ feder /fædeɾ/ fæder /fæder/ fader /ˈfadər/ fader /faːdər/ faðir /fɑðir/ Vader /fɑːdɐ/ vater /ˈfatər/
ฉัน ik /ik/ ic /itʃ/ ik /ik/ I /iː/ ek /ek/ ik /ɪk/ ich /ix/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก