Frasch

ภาษาฟริเซียนเหนือ

Indo-European

ตระกูลภาษาIndo-European ผู้พูด~10K (highly endangered) อักษรLatin ประเทศGermany ภาษาราชการGermany สถานะความมีชีวิตvulnerable ISO 639-3frr

North Frisian (Frasch in Mooring dialect) is a West Germanic language of the Frisian branch, spoken by around 10,000 people across the North Frisian Islands and the Nordfriesland district of Schleswig-Holstein, Germany. It is one of three surviving Frisian languages (alongside West Frisian fy in the Netherlands and Saterland Frisian stq in Lower Saxony). Linguistically, North Frisian is split into nine highly divergent traditional dialects — Söl'ring (Sylt), Fering (Föhr), Öömrang (Amrum), Halunder (Helgoland), Mooring (mainland), and others — to the extent that mutual intelligibility between island and mainland varieties is limited. The language preserves archaic Anglo-Frisian features (Anglo-Frisian brightening, palatalization of velars before front vowels) shared with Old English. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt has been the principal documentation and revitalization body since 1965.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาฟริเซียนเหนือ

น้ำ

weeter

/vɛːtər/

ไฟ

jüür

/jyːr/

ดวงอาทิตย์

saanj

/saːɲ/

ดวงจันทร์

muune

/muːnə/

แม่

mam

/mɑm/

พ่อ

baabe

/baːbə/

กิน

äte

/ɛtə/

ดื่ม

drinke

/drɪŋkə/

รัก

liiwd

/liːwd/

ใจ

hört

/høɾt/

ต้นไม้

boom

/boːm/

บ้าน

hüs

/hyːs/

หมา

hünj

/hyɲ/

แมว

kaat

/kaːt/

มือ

häänj

/hɛːɲ/

ตา

oog

/oːx/

สวัสดี

moin

/mɔin/

ขอบคุณ

toonk

/toːŋk/

หนึ่ง

ian

/iːan/

ดี

gud

/ɡud/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาฟริเซียนเหนือฟริเซียเยอรมันต่ำภาษาฟรีเซียซาเทอร์แลนด์ภาษาดัตช์อังกฤษยุคกลางอาฟรีกานส์
น้ำ weeter /vɛːtər/ wetter /vɛtər/ Water /vɑːtɐ/ Woater /ˈvɔːtɐ/ water /ʋaːtər/ water /watər/ water /vɑːtər/
ไฟ jüür /jyːr/ fjoer /fjuːr/ Füer /fyːɐ/ Fjuur /fjuːɐ/ vuur /vyːr/ fyr /fyːr/ vuur /fyːr/
ดวงอาทิตย์ saanj /saːɲ/ sinne /sɪnə/ Sünn /zʏn/ Sunne /ˈzʊnə/ zon /zɔn/ sonne /sɔnːə/ son /sɔn/
ดวงจันทร์ muune /muːnə/ moanne /mwɑnə/ Maand /mɑːnt/ Moune /ˈmoːnə/ maan /maːn/ mone /moːnə/ maan /mɑːn/
แม่ mam /mɑm/ mem /mɛm/ Moder /moːdɐ/ Mäme /ˈmɛːmə/ moeder /mudər/ moder /moːdər/ moeder /muːdər/
พ่อ baabe /baːbə/ heit /hɛit/ Vader /fɑːdɐ/ Babe /ˈbaːbə/ vader /vaːdər/ fader /faːdər/ vader /fɑːdər/
กิน äte /ɛtə/ ite /iːtə/ eten /eːtn̩/ ete /ˈeːtə/ eten /eːtə/ eten /eːtən/ eet /eːt/
ดื่ม drinke /drɪŋkə/ drinke /drɪŋkə/ drinken /drɪŋkn̩/ drinke /ˈdrɪŋkə/ drinken /drɪŋkə/ drinken /drɪŋkən/ drink /drɪŋk/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก