ภาษาฟรีเซียนเหนือ (เออมรัง)

เอิร์มรัง (Öömrang) เป็นภาษาถิ่นฟรีเซียเหนือของเกาะอัมรุม (Amrum) หนึ่งในหมู่เกาะฟรีเซียเหนือนอกชายฝั่งรัฐชเลสวิช-โฮลชไตน์ ประเทศเยอรมนี ภาษานี้ร่วมกับเฟริง (Fering) ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่แทบจะเหมือนกันของเกาะเฟอร์ (Föhr) ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อตัวเป็นกลุ่มภาษาเกาะเฟอร์-อัมรุม (Föhr-Amrum) หนึ่งในเก้าภาษาถิ่นดั้งเดิมของภาษาฟรีเซียเหนือ ซึ่งเป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกในสาขาแองโกล-ฟรีเซียน มีผู้พูดเพียงไม่กี่ร้อยคนจากประชากรราว 2,300 คนของเกาะอัมรุม จึงอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง แม้จะยังมีการถ่ายทอดในท้องถิ่นและมีการสอนในโรงเรียนของเกาะ ภาษาเอิร์มรังแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาษาถิ่นมัวริง (Mooring) บนแผ่นดินใหญ่ กล่าวคือ "น้ำ" คือ weeder "ไฟ" คือ ial "พ่อ" คือ aatj "ฉัน" คือ ik และ "สอง" คือ tau ภาษานี้เขียนด้วยอักษรละตินตามระบบการสะกดเฟริง-เอิร์มรัง (Fering-Öömrang orthography) ซึ่งบันทึกไว้ในพจนานุกรม Fering-Öömrang Wurdenbök ของ Nordfriisk Instituut