कुल्लूई
ภาษากุลลุย
ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน
ภาษากุลลุย (Kullavi, "ภาษาของกุลลู") เป็นภาษาตระกูลอินโด-อารยันสาขาปาฮารีตะวันตกของหุบเขากุลลูในรัฐหิมาจัลประเทศ ประเทศอินเดีย หุบเขากุลลูมีชื่อเสียงจากเทศกาลทุสเสห์รา (หนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย) พระราชวังนัคการ์ของราชาแห่งกุลลู และบ่อน้ำพุร้อนมณีกรณ ซึ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้แสวงบุญชาวซิกข์และฮินดู ภาษากุลลุยเป็นส่วนหนึ่งของลูกโซ่ภาษาถิ่นปาฮารีตะวันตกที่ทอดยาวจากแคชเมียร์ถึงครหวาล โดยความเข้าใจซึ่งกันและกันลดลงตามระยะทาง ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษากุลลุยมีลักษณะร่วมของปาฮารีตะวันตก (ระบบสระ การเรียงลำดับแบบ SOV คำบุพบทตามหลัง) แต่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาฮินดีผ่านการศึกษาและสื่อ ผู้พูดที่อายุน้อยกว่ามีแนวโน้มใช้ภาษาฮินดีเป็นหลักมากขึ้น สำมะโนประชากรอินเดียปี 2011 บันทึกผู้พูดภาษากุลลุยไว้ 196,295 คน แต่การฟื้นฟูทางวัฒนธรรมผ่านสมาคมวัฒนธรรมกุลลูมีเป้าหมายเพื่อรักษาการใช้ในเชิงวรรณกรรม
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษากุลลุย
น้ำ
पाणी
/paːɳiː/
ไฟ
आग
/aːɡ/
ดวงอาทิตย์
सूरज
/suːɾədʒ/
ดวงจันทร์
चांद
/tʃãːd/
ดาว
तारा
/t̪aːra/
แม่
आमा
/aːma/
พ่อ
बाबा
/baːba/
ฉัน
हौं
/hãũ/
คุณ
तू
/tu/
ชื่อ
नां
/nãː/
ตา
आँख
/ãːkʰ/
มือ
हाथ
/haːtʰ/
ใจ
मन
/mən/
รัก
प्यार
/pjaːɾ/
ต้นไม้
रूख
/ɾuːkʰ/
บ้าน
घर
/ɡʱəɾ/
หมา
कुकर
/kukəɾ/
แมว
बिल्ली
/bilːiː/
กิน
खाणु
/kʰaːɳu/
ดื่ม
पीणु
/piːɳu/
หนึ่ง
एक
/ek/
สอง
दो
/d̪o/
สวัสดี
राम राम
/ɾaːm ɾaːm/
ขอบคุณ
धन्यवाद
/dʱənjəʋaːd/
ดี
भलो
/bʱəlo/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษากุลลุย | ภาษาลัมบาดี | โภชปุรี | ภาษาโดเทียลี | ภาษาหรยาณวี | ภาษามารวารี | ภาษากุมาออน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणि /paːɳi/ |
| ไฟ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आगो /aːɡo/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| ดวงอาทิตย์ | सूरज /suːɾədʒ/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | स्यू /sjuː/ |
| ดวงจันทร์ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | जून /dʒun/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | ज्यू /dʒjuː/ |
| ดาว | तारा /t̪aːra/ | तारो /t̪aːro/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /t̪aːra/ | तारा /taːɾaː/ | तारो /taːro/ | तारा /taːɾaː/ |
| แม่ | आमा /aːma/ | मा /maː/ | माई /maːiː/ | आमा /aːmaː/ | माई /maːiː/ | मा /maː/ | ईजा /iːdʒaː/ |
| พ่อ | बाबा /baːba/ | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ | बाजी /baːdʒiː/ | बापू /baːpuː/ | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ |
| ฉัน | हौं /hãũ/ | हूं /hũː/ | हम /ɦəm/ | मु /mu/ | मैं /mɛ̃ː/ | म्हैं /mʱɛ̃/ | मैं /mɛ̃ː/ |
| คุณ | तू /tu/ | तू /t̪u/ | तू /tu/ | तु /tu/ | तू /tuː/ | थूं /tʰũ/ | तू /tu/ |
| ชื่อ | नां /nãː/ | नाव /naːʋ/ | नाम /naːm/ | नाउँ /nãũ/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| ตา | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आख /aːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| มือ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हात /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| ใจ | मन /mən/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | हृदय /ɦridəj/ | दिल /dɪl/ | हियो /hijo/ | मन /mən/ |
| รัก | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /pɾem/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ | मोहब्बत /mohabːət/ | मया /məjaː/ | प्यार /pjaːr/ |
| ต้นไม้ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| บ้าน | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ |
| หมา | कुकर /kukəɾ/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्तो /kutːo/ | कुकुर /kukur/ |
| แมว | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | मीनी /miːniː/ | बिराव /biraːʋ/ |
| กิน | खाणु /kʰaːɳu/ | खा /kʰaː/ | खाए /kʰaːe/ | खानु /kʰaːnu/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खाण /kʰaːɳ/ |
| ดื่ม | पीणु /piːɳu/ | पी /piː/ | पिए /pɪe/ | पिउनु /piunu/ | पीणा /piːɳaː/ | पीणो /piːɳo/ | पीण /piːɳ/ |
| หนึ่ง | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| สอง | दो /d̪o/ | दो /d̪o/ | दू /duː/ | दुई /d̪ui/ | दो /do/ | बे /be/ | दुई /dui/ |
| สวัสดี | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ |
| ขอบคุณ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| ดี | भलो /bʱəlo/ | अच्छो /ətʃʰo/ | नीक /niːk/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก