Norrǿnt mál

ภาษานอร์สโบราณ

Germanic · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน

ตระกูลภาษาGermanic ผู้พูดExtinct อักษรRunic / Latin ประเทศScandinavia, Iceland, settlements ภาษาราชการNorse kingdoms สถานะความมีชีวิตextinct ISO 639-3non

ภาษานอร์สเก่า (ราว ค.ศ. 700-1300) เป็นภาษาของซากาและเอ็ดดาแห่งยุคไวกิ้ง และจารึกรูนิก แยกเป็นสาขาตะวันออกและตะวันตก ให้กำเนิดภาษาสแกนดิเนเวียสมัยใหม่และภาษาไอซ์แลนด์

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษานอร์สโบราณ

น้ำ

vatn

/vɑtn/

ไฟ

eldr

/eldr/

ดวงอาทิตย์

sól

/soːl/

ดวงจันทร์

máni

/mɑːni/

แม่

móðir

/moːðir/

พ่อ

faðir

/fɑðir/

กิน

eta

/etɑ/

ดื่ม

drekka

/drekːɑ/

รัก

ást

/ɑːst/

ใจ

hjarta

/hjɑrtɑ/

ต้นไม้

tré

/treː/

บ้าน

hús

/huːs/

หมา

hundr

/hundr/

แมว

kǫttr

/kɔtːr/

มือ

hǫnd

/hɔnd/

ตา

auga

/ɑuɣɑ/

สวัสดี

heill

/hɛilː/

ขอบคุณ

þǫkk

/θɔkː/

หนึ่ง

einn

/ɛinː/

ดี

góðr

/ɡoːðr/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษานอร์สโบราณ ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Germanic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษานอร์สโบราณนอร์เวย์ (นือนอชก์)ภาษานอร์เวย์ภาษาอังกฤษโบราณภาษาฟรีเซียนโบราณอังกฤษยุคกลางกอทิก
น้ำ vatn /vɑtn/ vatn /vɑːtn/ vann /vɑnː/ wæter /wæter/ wetir /vetiɾ/ water /watər/ 𐍅𐌰𐍄𐍉 /wɑtoː/
ไฟ eldr /eldr/ eld /ɛld/ ild /ilː/ fȳr /fyːr/ fiur /fjuːɾ/ fyr /fyːr/ 𐍆𐍉𐌽 /foːn/
ดวงอาทิตย์ sól /soːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sunne /sunːe/ sunne /sunːe/ sonne /sɔnːə/ 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 /sunːoː/
ดวงจันทร์ máni /mɑːni/ måne /moːnə/ måne /moːnə/ mōna /moːnɑ/ mōna /moːnɑ/ mone /moːnə/ 𐌼𐌴𐌽𐌰 /meːnɑ/
แม่ móðir /moːðir/ mor /muːr/ mor /muːr/ mōdor /moːdor/ moder /moːdeɾ/ moder /moːdər/ 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 /aiθiː/
พ่อ faðir /fɑðir/ far /fɑːr/ far /fɑːr/ fæder /fæder/ feder /fædeɾ/ fader /faːdər/ 𐌰𐍄𐍄𐌰 /ɑtːɑ/
กิน eta /etɑ/ eta /eːtɑ/ spise /spiːsə/ etan /etɑn/ eta /etɑ/ eten /eːtən/ 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 /mɑtjɑn/
ดื่ม drekka /drekːɑ/ drikka /drɪkːɑ/ drikke /drɪkːə/ drincan /drinkɑn/ drinka /dɾinkɑ/ drinken /drɪŋkən/ 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 /driŋkɑn/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษานอร์สโบราณ
Ek vil reyna klæði er ek sá í búð gagnvart herberginu
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

นอร์เวย์ (นือนอชก์)
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
ฟริเซีย
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel
ภาษาดัตช์
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
ภาษานอร์สโบราณ
Ek vil reyna klæði er ek sá í búð gagnvart herberginu
ภาษานอร์เวย์
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษานอร์สโบราณ · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Germanic การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Germanic

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก