Mru (ꯃꯔꯨ in Mru script)

ภาษามรู

จีน-ทิเบต

ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ผู้พูด~94K (69K บังกลาเทศ, 25K เมียนมา) อักษรอักษรมรู (ชุดอักษรพื้นเมืองที่สร้างขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1980) + การถอดเป็นอักษรละติน ภาษาราชการไม่มี — ไม่มีสถานะทางการ

ภาษามรู หรือเรียกว่าภาษาโมรหรือภาษามรุง เป็นภาษาในสาขามรูของตระกูลภาษาจีน-ทิเบต มีผู้พูดประมาณ 94,000 คนในเขตภูเขาจิตตะกองทางตะวันออกเฉียงใต้ของบังกลาเทศและพื้นที่ใกล้เคียงในเมียนมา ในบังกลาเทศ ผู้พูดส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตบันดาร์บัน และมีชุมชนขนาดเล็กกว่าในรางกามาติ ภาษามรูแตกต่างจากภาษาโมร-คิมี ซึ่งเป็นภาษากูกี-ชินอีกภาษาหนึ่งของเมียนมา ภาษานี้ใช้ลำดับคำ SOV โดยมีกริยาอยู่ท้าย และสืบทอดกันด้วยมุขปาฐะมาแต่เดิม อักษรโมรที่เป็นระบบอิสระและเขียนจากซ้ายไปขวาถูกสร้างขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1980 ต่อมาได้รับการใช้แพร่หลายในชุมชน และได้รับการเข้ารหัสตั้งแต่ Unicode 7.0 ส่วนงานภาษาศาสตร์ก็ใช้การถอดอักษรละตินด้วย

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษามรู

น้ำ

o

/ɔ/

ไฟ

mai wa

/mɑɪ wɑ/

ดวงอาทิตย์

thum

/θum/

ดวงจันทร์

la

/lə/

ดาว

kɯr

/kɯr/

แม่

au

/əʔu/

พ่อ

pa

/pə/

ฉัน

nga

/ŋa/

คุณ

nang

/naŋ/

ชื่อ

ming

/miŋ/

ตา

mik

/mɪk/

มือ

bong

/boŋ/

ใจ

tsak

/tsʰɑk/

รัก

akiet

/əkiɛt/

ต้นไม้

tshing

/tsʰɪŋ/

บ้าน

khim

/kʲɪm/

หมา

takui

/təkuɪ/

แมว

tamin

/təmɪn/

กิน

tsa

/tsɑ/

ดื่ม

kham

/kʰɑm/

หนึ่ง

lok

/ləkː/

สอง

pəni

/pəni/

สวัสดี

namaskaro

/nɑməskɑro/

ขอบคุณ

dhanyabad

/dʰənəbɑd/

ดี

ayong

/əjoŋ/

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษามรูภาษาทิเบตแอมโดภาษาดรุงภาษาสิตุ rgyal rongภาษาเอร์ซูภาษาลาดักห์ภาษาบัลติ
น้ำ o /ɔ/ ཆུ་ /tʂʰu/ ʃə /ʃə/ tʃʰu /tʃʰu/ ɖʐo /ɖʐo/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
ไฟ mai wa /mɑɪ wɑ/ མེ་ /mɛ/ məə /məː/ /mə/ pʰu /pʰu/ མེ /me/ མེ /me/
ดวงอาทิตย์ thum /θum/ ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ /nɯ/ niʂ /niʂ/ ɲɔma /ɲɔma/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
ดวงจันทร์ la /lə/ ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ məŋ /məŋ/ zla /zlɑ/ ɬapʰɛ /ɬapʰɛ/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/
ดาว kɯr /kɯr/ སྐར་མ /hkarma/ əkɯr /əkɯr/ zgrɯ /zɡrɯ/ ʁmɯ /ʁmɯ/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/
แม่ au /əʔu/ ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ ma /ma/ ma /mɑ/ ɑma /ɑma/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
พ่อ pa /pə/ ཕ་ /pʰɑ/ pa /pa/ /pə/ ɑpa /ɑpa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/
ฉัน nga /ŋa/ /ŋa/ nga /ŋa/ nga /ŋa/ ŋa /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก