ภาษากูร์เติพ

ภาษากุรเติพ (Kurtöp) เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตในกลุ่มโบดิชตะวันออก (East Bodish) ของภาคตะวันออกของภูฏาน มีผู้พูดราว 10,000 คนในเขตลุนเซ ซองคัก (Lhuntse Dzongkhag บริเวณ gewog กุรโตเอ) โดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาพูด กล่าวคือ ผู้พูดเขียนด้วยภาษาซองคา (Dzongkha) และแม้ว่า Hyslop จะพัฒนาทั้งอักขรวิธีแบบอักษรโรมันและแบบทิเบต/อูเชน (Uchen) ขึ้น แต่มีเพียงแบบอักษรโรมันเท่านั้นที่ใช้กันจริง ดังนั้นรูปคำในที่นี้จึงให้ไว้ในการถอดเป็นอักษรโรมัน (วรรณยุกต์ ความยาวสระ และพยัญชนะต้นซับซ้อนของภาษากุรเติพไม่สอดคล้องกับการสะกดแบบทิเบตคลาสสิก) ภาษากุรเติพแตกต่างในเชิงภาษาจากภาษาประจำชาติคือซองคา (ซึ่งเป็นภาษากลุ่มทิเบติก ไม่ใช่โบดิชตะวันออก) และจัดอยู่ในสาขาโบดิชตะวันออกเช่นเดียวกับภาษาบุมทัง (Bumthang) เค็งคา (Khengkha) และโชชา-งาชักคา (Chocha-ngachakha) ซึ่งเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ของภาษาชนกลุ่มน้อยในภูฏานที่ยังรักษาลักษณะที่สูญหายไปในภาษาทิเบติกกระแสหลักไว้ ไวยากรณ์อ้างอิงของ Hyslop ปี 2017 (A Grammar of Kurtöp) เป็นเอกสารสมัยใหม่ฉบับสำคัญ ซึ่งเผยให้เห็นปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างวรรณยุกต์กับสระ การบ่งชี้แหล่งที่มาทางวิทยาหน่วยคำ (evidentiality) และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการสัมผัสภาษากับซองคาและภาษาชังลา (Tshangla) แม้จะมีผู้พูดจำนวนน้อย แต่ภาษากุรเติพยังแสดงความมีชีวิตชีวาในระดับหนึ่งเนื่องจากความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ยูเนสโกจัดให้ภาษากลุ่มโบดิชตะวันออกอยู่ในกลุ่มเปราะบาง (vulnerable) เนื่องจากการเปลี่ยนไปใช้ภาษาซองคาอย่างค่อยเป็นค่อยไปในด้านการศึกษาและสื่อ