Haqniqdoq
ภาษาฮานี
จีน-ทิเบต
ฮานี (Hani) เป็นภาษาทิเบต-พม่าสาขาโลโลอิชที่สำคัญของภูมิภาคชายแดนยูนนาน-เวียดนาม-ลาว มีผู้พูดประมาณ 1.5 ล้านคนใน 3 ประเทศ ชาวฮานีมีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากนาขั้นบันไดข้าวฮานีหงเหอ ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก (2013) — ระบบเพาะปลูกข้าวแบบขั้นบันไดอายุ 1,300 ปีบนลาดเขาอ้ายเหลาทางตอนใต้ของยูนนาน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในภูมิทัศน์เกษตรกรรมที่งดงามตระการตาที่สุดในโลก ในเชิงภาษาศาสตร์ ฮานีมีลักษณะแบบโลโลอิชดั้งเดิม: มีวรรณยุกต์ (3 เสียง) โครงสร้างลักษณนาม-คำนาม และคลังคำศัพท์อันมั่งคั่งสำหรับการทำนาข้าวขั้นบันไดและนิเวศวิทยาภูเขา อักขรวิธีฮานีพินอิน (1957) ให้ระบบการอ่านเขียนที่เป็นมาตรฐาน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาฮานี
น้ำ
lol
/lo˥˥/
ไฟ
miq
/mi˧˩/
ดวงอาทิตย์
mol
/mo˥˥/
ดวงจันทร์
hhal
/xa˥˥/
ดาว
aoqssi
/ɑ˥si˩/
แม่
amal
/ama˥˥/
พ่อ
adal
/ada˥˥/
ฉัน
ngal
/ŋɑ́/
คุณ
nol
/no˩/
ชื่อ
milq
/mi˥/
ตา
miavq
/mjaʔ/
มือ
leyu
/leju/
ใจ
miqsiq
/mi˧˩si˧˩/
รัก
gaq
/ɡa˧˩/
ต้นไม้
siq
/si˧˩/
บ้าน
nyul
/ɲu˥˥/
หมา
kheel
/kʰe˥˥/
แมว
mil
/mi˥˥/
กิน
za
/za/
ดื่ม
dol
/do˥˥/
หนึ่ง
tiul
/tiu˥˥/
สอง
nyiq
/ɲi˥/
สวัสดี
niahuq mahuq
/niaxuq maxuq/
ขอบคุณ
gaq sai
/ɡa˧˩ sai/
ดี
xa
/xa/
นกคัคคู
xú bū
/xú bū/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาฮานี | ภาษาอาเซ๋อ | ภาษาเซียง (สำเนียงยงโจว) | ภาษาเซียง (เฮงหยาง) | ภาษาตังกุต | ภาษาไทซาน | ภาษากวางตุ้งตงก่วน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | lol /lo˥˥/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 水 /tshui˨˩/ | 水 /ɕyei˥˩/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | 水 /sui˧˥/ |
| ไฟ | miq /mi˧˩/ | mi /mī/ | 火 /fu˨˩/ | 火 /xo˥˩/ | 𘎩 /me˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /fɔ˧˥/ |
| ดวงอาทิตย์ | mol /mo˥˥/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 日 /nit˥˦/ | 太陽 /tʰai˥˩ iaŋ˥˩/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | 日头 /ɲit˨˨heu˧˧/ | 日头 /jɐt˨tʰɐu˨˩/ |
| ดวงจันทร์ | hhal /xa˥˥/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月亮 /ye˨˩ liaŋ˥˩/ | 𗏯 /lja˧˥/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | 月光 /jyt˨kʷɔŋ˥˥/ |
| ดาว | aoqssi /ɑ˥si˩/ | kɿ /kɿ˧/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕin˧˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | 星 /ɬaŋ˧/ | 星 /sɛŋ˥/ |
| แม่ | amal /ama˥˥/ | amo /amo˧˧/ | 媽 /ma˧˥/ | 媽媽 /ma˥˩ ma˥˩/ | 𘎒 /ma˧˥/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ |
| พ่อ | adal /ada˥˥/ | ada /ada˧˧/ | 爸 /pa˧˥/ | 爸爸 /pa˨˩ pa˥˩/ | 𗥃 /pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ |
| ฉัน | ngal /ŋɑ́/ | ŋa /ŋā/ | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˨˩/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | 我 /ŋɔi˧/ | 我 /ŋɔ˩˧/ |
| คุณ | nol /no˩/ | no /no˧˧/ | 你 /ni˦˩/ | 你 /n̩˨˩/ | 𘀍 /nja˧˥/ | 你 /ni˧/ | 你 /nei˩˧/ |
| ชื่อ | milq /mi˥/ | mo /mo˧˧/ | 名字 /min˩˧ tsɿ/ | 名字 /min˩˧ tsɿ/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | 名 /miaŋ˨˨˥/ | 名 /mɛŋ˩/ |
| ตา | miavq /mjaʔ/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼睛 /ŋan˥˩ tɕin˥˩/ | 𗞴 /mjij˧/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ |
| มือ | leyu /leju/ | la /la˧˧/ | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /ɕəu˥˩/ | 𘀔 /lje˧/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 手 /sɐu˧˥/ |
| ใจ | miqsiq /mi˧˩si˧˩/ | si /si˧˧/ | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /sin˥˩/ | 𘃠 /njij˧˥/ | 心 /ɬim˨˨/ | 心 /sɐm˥˥/ |
| รัก | gaq /ɡa˧˩/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 愛 /oi˧˥/ | 愛 /ŋai˥˩/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ɔi˧˧/ |
| ต้นไม้ | siq /si˧˩/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 樹 /ɕy˥˩/ | 𘀇 /sji˧/ | 树 /ɬi˧˨/ | 树 /syː˨/ |
| บ้าน | nyul /ɲu˥˥/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 屋 /uʔ˥/ | 屋里 /u˨˩ li˥˩/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | 屋 /uk˥˥/ | 屋 /ʊk˥/ |
| หมา | kheel /kʰe˥˥/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /kəu˥˩/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | 狗 /kau˧˧/ | 狗 /kɐu˧˥/ |
| แมว | mil /mi˥˥/ | vi /vi˧˧/ | 貓 /mau˨˩˧/ | 貓 /mau˥˩/ | 𗦷 /mji˧˥/ | 猫 /miau˨˨/ | 猫 /maːu˥˥/ |
| กิน | za /za/ | dza /dza˧˧/ | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tɕʰi˨˩/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | 食 /sɪk˨/ |
| ดื่ม | dol /do˥˥/ | du /du˧˧/ | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /xo˨˩/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 饮 /jɐm˧˥/ |
| หนึ่ง | tiul /tiu˥˥/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 一 /it˥˦/ | 一 /i˨˩/ | 𘈩 /lew˧˥/ | 一 /it˥˥/ | 一 /jɐt˥/ |
| สอง | nyiq /ɲi˥/ | ȵi /ɲi˧/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˧˧/ | 𗍫 /njɨ˧/ | 二 /ei˧/ | 二 /ji˨/ |
| สวัสดี | niahuq mahuq /niaxuq maxuq/ | mosu /mosu˧˧/ | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /nɪ˥˩ xau˥˩/ | — /—/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ |
| ขอบคุณ | gaq sai /ɡa˧˩ sai/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 謝謝 /ɕie˥˩ ɕie˥˩/ | — /—/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | 多谢 /tɔː˥˥tsɛː˨/ |
| ดี | xa /xa/ | mu /mu˧˧/ | 好 /hau˨˩/ | 好 /xau˥˩/ | 𗏁 /tsji˧/ | 好 /hau˧˧/ | 好 /hou˧˥/ |
| นกคัคคู | xú bū /xú bū/ | — | — | — | — | 布谷鸟 /pu˧ kɵk̚˥ ⁿdiau˨˩/ | — |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก