Rrmea
ภาษาเชียงเหนือ
จีน-ทิเบต
ภาษาเชียงเหนือ (ชื่อที่เรียกตนเองว่า Rrmea) เป็นภาษาทิเบต-พม่าสาขาเชียงของเขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตและเชียงอาป้า ในเสฉวน ประเทศจีน ตระกูลภาษาเชียง (เชียงเหนือ cnd, เชียงกลาง cng, ปูมี pmj, กลุ่มภาษารเกียลรง — ราว 10 ภาษา รวมผู้พูดราว 250,000 คน) เป็นสาขาพี่น้องกับสาขาโบดิช-ทิเบติกภายในตระกูลจีน-ทิเบต ครอบครองพื้นที่ตะวันออกของที่ราบสูงทิเบตและที่สูงเสฉวน ภาษาเชียงเหนือมีชื่อเสียงในวรรณกรรมภาษาศาสตร์ในด้านระบบเสียงกัก-เสียดแทรกอันซับซ้อน เสียงก้องไม่ออกเสียง (voiceless sonorants) และการตัดกันของวรรณยุกต์ที่ไม่ปกติ แผ่นดินไหวเสฉวนปี 2008 ได้ทำลายอำเภอเหมา ซึ่งเป็นใจกลางของชาวเชียง ทำให้ผู้พูดจำนวนมากต้องพลัดถิ่น การฟื้นฟูผ่านโครงการรู้หนังสือด้วยพินอินเชียงยังคงดำเนินต่อไป
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเชียงเหนือ
น้ำ
cu
/tsu/
ไฟ
mi
/mi/
ดวงอาทิตย์
mu
/mu/
ดวงจันทร์
nyi
/ɲi/
ดาว
ʁʐə
/ʁʐə/
แม่
ami
/ami/
พ่อ
apa
/apa/
ฉัน
qa
/qɑ/
คุณ
ʔũ
/ʔũ/
ชื่อ
mi
/mi/
ตา
mil
/mil/
มือ
ki
/ki/
ใจ
shulm
/ʃulm/
รัก
halia
/halia/
ต้นไม้
səf
/səf/
บ้าน
stuapa
/stuapa/
หมา
kuel
/kʷel/
แมว
miu
/miu/
กิน
ndzu
/ndzu/
ดื่ม
ndhu
/ndʱu/
หนึ่ง
lhe
/ɬe/
สอง
ɣnə
/ʁnə/
สวัสดี
nia ja
/nia dʒa/
ขอบคุณ
—
/—/
ดี
stsuq
/stsuq/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเชียงเหนือ | ภาษาเชียงใต้ | ภาษาลาดักห์ | ภาษาเชอร์ปา | ภาษาบัลติ | ภาษาฮากาชิน | ภาษากูร์เติพ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | cu /tsu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ti /ti/ | khwe /kʰwe/ |
| ไฟ | mi /mi/ | miː /miː/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mei /mei/ | mi /mi/ |
| ดวงอาทิตย์ | mu /mu/ | ɲit /ɲit/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ni /ni/ | ningpe /niŋpe/ |
| ดวงจันทร์ | nyi /ɲi/ | ʐwaː /ʐwaː/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ |
| ดาว | ʁʐə /ʁʐə/ | zgɿ /zɡɿ/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | arfi /ʔarfi/ | karma /karma/ |
| แม่ | ami /ami/ | miː /miː/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | nu /nu/ | amai /amai/ |
| พ่อ | apa /apa/ | pə /pə/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | pa /pa/ | apai /apai/ |
| ฉัน | qa /qɑ/ | qa /qɑ/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | kei /kei/ | ngat /ŋat/ |
| คุณ | ʔũ /ʔũ/ | ʔu /ʔũ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ | nang /naŋ/ | wit /wit/ |
| ชื่อ | mi /mi/ | rmə /rmə/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | min /min/ | ming /miŋ/ |
| ตา | mil /mil/ | mit /mit/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mit /mit/ | mik /mik/ |
| มือ | ki /ki/ | kʰaː /kʰaː/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | kut /kut/ | lak /lak/ |
| ใจ | shulm /ʃulm/ | ɲit /ɲit/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | lung /luŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| รัก | halia /halia/ | pʰo /pʰo/ | དགའ /ɡa/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ་བ /ɡaba/ | daw /daw/ | ga /ɡa/ |
| ต้นไม้ | səf /səf/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | ཤིང /ʃiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| บ้าน | stuapa /stuapa/ | kʰə /kʰə/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | inn /in/ | khim /kʰim/ |
| หมา | kuel /kʷel/ | kʰwe /kʰwe/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ui /ui/ | khwi /kʰwi/ |
| แมว | miu /miu/ | maː /maː/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bjila/ | minu /minu/ | byila /bila/ |
| กิน | ndzu /ndzu/ | tʃʰə /tʃʰə/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ei /ei/ | za /za/ |
| ดื่ม | ndhu /ndʱu/ | ʂu /ʂu/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | din /din/ | thung /tʰuŋ/ |
| หนึ่ง | lhe /ɬe/ | tʃʰik /tʃʰik/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | pakhat /pakʰat/ | thê /tʰe/ |
| สอง | ɣnə /ʁnə/ | ɣnə /ɣnə/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲi/ | གཉིས /ɲis/ | pahnih /pahniʔ/ | zon /zon/ |
| สวัสดี | nia ja /nia dʒa/ | niə /niə/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | na dam maw /na dam maw/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| ขอบคุณ | — /—/ | — /—/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ka lawm /ka lawm/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| ดี | stsuq /stsuq/ | kʰo /kʰo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | tha /tʰa/ | lekpo /lekpo/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก