Situ
ภาษาสิตุ rgyal rong
จีน-ทิเบต (สาขาเกียรง)
ภาษาซีตู หรือที่เรียกว่าภาษาเกียลรงตะวันออก เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตในกลุ่มภาษาเกียลรง ใช้พูดทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลเสฉวน ประเทศจีน ภาษานี้กระจุกตัวอยู่ในอำเภอบาร์คาม (หม่าเอ่อร์คาง) และพื้นที่ใกล้เคียงของอำเภอจินชวนและอำเภอหลี่ โดยมักประมาณจำนวนผู้พูดไว้ที่ 35,000–40,000 คน ภาษาซีตูประกอบด้วยรูปแปรท้องถิ่นหลายรูป รวมทั้งค็อกเซและบรากบาร์ และงานวิจัยภาษาถิ่นแยกภาษานี้ออกจากภาษาญาติใกล้ชิดอย่างจาผุก ช็อบดุน และซบู เช่นเดียวกับภาษาเกียลรงอื่น ภาษาซีตูเป็นภาษาแบบสังเคราะห์หลายหน่วยและมีวิทยาหน่วยคำของคำกริยาที่หลากหลาย รวมถึงการสอดคล้องด้านบุรุษ การทำเครื่องหมายแบบผกผัน การสลับรูปคำฐาน และคำอุปสรรคบอกทิศทางหรือการเคลื่อนที่ประกอบ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาสิตุ rgyal rong
น้ำ
tʃʰu
/tʃʰu/
ไฟ
mə
/mə/
ดวงอาทิตย์
niʂ
/niʂ/
ดวงจันทร์
zla
/zlɑ/
ดาว
zgrɯ
/zɡrɯ/
แม่
ma
/mɑ/
พ่อ
pə
/pə/
ฉัน
nga
/ŋa/
คุณ
nənjo
/nənɟo/
ชื่อ
termi
/tərmi/
ตา
miʂ
/miʂ/
มือ
laʂ
/lɑʂ/
ใจ
tʰoŋ
/tʰɔŋ/
รัก
nə-ŋɯ
/nə.ŋɯ/
ต้นไม้
sin
/sin/
บ้าน
kʰoŋ
/kʰɔŋ/
หมา
kʰə
/kʰə/
แมว
tsa
/tsʰɑ/
กิน
mə-za
/mə.zɑ/
ดื่ม
nə-tɕʰə-n
/nə.tɕʰə.n/
หนึ่ง
tʃʰiʂ
/tʃʰiʂ/
สอง
kanəs
/kʰanəs/
สวัสดี
ŋ̩
/ŋ̩/
ขอบคุณ
ʒo
/ʒɔ/
ดี
tʰuŋ
/tʰʊŋ/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Gyalrongic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาสิตุ rgyal rong | ภาษาดรุง | ภาษาทิเบตแอมโด | ภาษาเชียงใต้ | ภาษามรู | ภาษาลาดักห์ | ภาษากูร์เติพ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | tʃʰu /tʃʰu/ | ʃə /ʃə/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | o /ɔ/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ |
| ไฟ | mə /mə/ | məə /məː/ | མེ་ /mɛ/ | miː /miː/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | མེ /me/ | mi /mi/ |
| ดวงอาทิตย์ | niʂ /niʂ/ | nɯ /nɯ/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ɲit /ɲit/ | thum /θum/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ |
| ดวงจันทร์ | zla /zlɑ/ | məŋ /məŋ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ʐwaː /ʐwaː/ | la /lə/ | ཟླ་བ /zlawa/ | lai /lai/ |
| ดาว | zgrɯ /zɡrɯ/ | əkɯr /əkɯr/ | སྐར་མ /hkarma/ | zgɿ /zɡɿ/ | kɯr /kɯr/ | སྐར་མ /skarma/ | karma /karma/ |
| แม่ | ma /mɑ/ | ma /ma/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | miː /miː/ | au /əʔu/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ |
| พ่อ | pə /pə/ | pa /pa/ | ཕ་ /pʰɑ/ | pə /pə/ | pa /pə/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ |
| ฉัน | nga /ŋa/ | nga /ŋa/ | ང /ŋa/ | qa /qɑ/ | nga /ŋa/ | ང /ŋa/ | ngat /ŋat/ |
| คุณ | nənjo /nənɟo/ | nə /nə/ | ཁྱོད /tɕʰo/ | ʔu /ʔũ/ | nang /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | wit /wit/ |
| ชื่อ | termi /tərmi/ | bɯng /bɯŋ/ | མིང /mɪŋ/ | rmə /rmə/ | ming /miŋ/ | མིང /miŋ/ | ming /miŋ/ |
| ตา | miʂ /miʂ/ | mik /mik/ | མིག་ /mik/ | mit /mit/ | mik /mɪk/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| มือ | laʂ /lɑʂ/ | kə /kə/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | kʰaː /kʰaː/ | bong /boŋ/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ |
| ใจ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | སེམས་ /sɛm/ | ɲit /ɲit/ | tsak /tsʰɑk/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| รัก | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ʃit /ʃit/ | དགའ་ /ɡɑ/ | pʰo /pʰo/ | akiet /əkiɛt/ | དགའ /ɡa/ | ga /ɡa/ |
| ต้นไม้ | sin /sin/ | sim /sim/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | tshing /tsʰɪŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| บ้าน | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | im /im/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | kʰə /kʰə/ | khim /kʲɪm/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | khim /kʰim/ |
| หมา | kʰə /kʰə/ | kʰja /kʰja/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | kʰwe /kʰwe/ | takui /təkuɪ/ | ཁྱི /kʰi/ | khwi /kʰwi/ |
| แมว | tsa /tsʰɑ/ | tsa /tsʰa/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | maː /maː/ | tamin /təmɪn/ | བྱི་ལ /pila/ | byila /bila/ |
| กิน | mə-za /mə.zɑ/ | ʃə /ʃə/ | ཟ་ /zɑ/ | tʃʰə /tʃʰə/ | tsa /tsɑ/ | ཟ /za/ | za /za/ |
| ดื่ม | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | ʂu /ʂu/ | kham /kʰɑm/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ |
| หนึ่ง | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tik /tik/ | གཅིག་ /tʂik/ | tʃʰik /tʃʰik/ | lok /ləkː/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ |
| สอง | kanəs /kʰanəs/ | əni /əni/ | གཉིས /hɲi/ | ɣnə /ɣnə/ | pəni /pəni/ | གཉིས /ɲis/ | zon /zon/ |
| สวัสดี | ŋ̩ /ŋ̩/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | niə /niə/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| ขอบคุณ | ʒo /ʒɔ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰoktɕe tɕʰe/ | — /—/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| ดี | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | la /la/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | kʰo /kʰo/ | ayong /əjoŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lekpo /lekpo/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก