Tvrung kvt
ภาษาดรุง
จีน-ทิเบต (สาขาภาษานุง)
ภาษาดรุง หรือที่เรียกว่าภาษาตูหลงหรือภาษาตรุง (ISO 639-3: duu) เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตในกลุ่มภาษานุง มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาราวังและภาษาอานอง ภาษานี้ใช้พูดโดยชาวดรุงเป็นหลักในและรอบอำเภอปกครองตนเองชนชาติดรุงและนู่ก้งซาน รวมถึงหุบเขาแม่น้ำตูหลงทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนาน ประเทศจีน งานเปรียบเทียบที่ตีพิมพ์ระบุว่ามีความคล้ายคลึงทางคำศัพท์กับภาษาราวังถิ่นมัตวังประมาณ 74% ขณะที่งานพรรณนาไวยากรณ์บันทึกการทำเครื่องหมายบุรุษบนคำกริยาอันเป็นลักษณะของกลุ่มภาษานุง มีการพัฒนาอักษรที่ใช้ตัวละตินเป็นพื้นฐานในปี 1983 แต่เดิมภาษาดรุงไม่มีภาษาเขียน และอักขรวิธีใหม่นี้ก็ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายหรือได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาดรุง
น้ำ
ʃə
/ʃə/
ไฟ
məə
/məː/
ดวงอาทิตย์
nɯ
/nɯ/
ดวงจันทร์
məŋ
/məŋ/
ดาว
əkɯr
/əkɯr/
แม่
ma
/ma/
พ่อ
pa
/pa/
ฉัน
nga
/ŋa/
คุณ
nə
/nə/
ชื่อ
bɯng
/bɯŋ/
ตา
mik
/mik/
มือ
kə
/kə/
ใจ
ʃəŋ
/ʃəŋ/
รัก
ʃit
/ʃit/
ต้นไม้
sim
/sim/
บ้าน
im
/im/
หมา
kʰja
/kʰja/
แมว
tsa
/tsʰa/
กิน
ʃə
/ʃə/
ดื่ม
pə
/pə/
หนึ่ง
tik
/tik/
สอง
əni
/əni/
สวัสดี
ŋeŋ
/ŋeŋ/
ขอบคุณ
tʃʰɔ
/tʃʰɔ/
ดี
la
/la/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Nungish) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาดรุง | ภาษาสิตุ rgyal rong | ภาษาจีน-ทิเบตดั้งเดิม | ภาษาเชอร์ปา | ภาษาลาดักห์ | ภาษาทิเบตคลาสสิก | ภาษาซองคา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ʃə /ʃə/ | tʃʰu /tʃʰu/ | — /—/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| ไฟ | məə /məː/ | mə /mə/ | *mey /mey/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| ดวงอาทิตย์ | nɯ /nɯ/ | niʂ /niʂ/ | *nəy /nəy/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| ดวงจันทร์ | məŋ /məŋ/ | zla /zlɑ/ | *s-la /s-la/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| ดาว | əkɯr /əkɯr/ | zgrɯ /zɡrɯ/ | *s-kar /s-kar/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /kaːma/ |
| แม่ | ma /ma/ | ma /mɑ/ | *ma /ma/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| พ่อ | pa /pa/ | pə /pə/ | *pa /pa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཕ /pʰa/ | ཨ་པ /apa/ |
| ฉัน | nga /ŋa/ | nga /ŋa/ | *ŋa /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ |
| คุณ | nə /nə/ | nənjo /nənɟo/ | *naŋ /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱོད /tɕʰø/ | ཁྱོད /tɕʰøː/ |
| ชื่อ | bɯng /bɯŋ/ | termi /tərmi/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ |
| ตา | mik /mik/ | miʂ /miʂ/ | *s-mik /s-mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| มือ | kə /kə/ | laʂ /lɑʂ/ | *lak /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| ใจ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | — /—/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| รัก | ʃit /ʃit/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | — /—/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ་བ /ɡawa/ |
| ต้นไม้ | sim /sim/ | sin /sin/ | *siŋ /siŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| บ้าน | im /im/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | — /—/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ | ཁྱིམ /tɕim/ |
| หมา | kʰja /kʰja/ | kʰə /kʰə/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /tɕi/ |
| แมว | tsa /tsʰa/ | tsa /tsʰɑ/ | — /—/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bila/ |
| กิน | ʃə /ʃə/ | mə-za /mə.zɑ/ | *dzya /dzya/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | བཟའ /za/ |
| ดื่ม | pə /pə/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | — /—/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| หนึ่ง | tik /tik/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | *tik /tik/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| สอง | əni /əni/ | kanəs /kʰanəs/ | *g-nis /g-nis/ | གཉིས /ɲi/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲiː/ | གཉིས /ɲiː/ |
| สวัสดี | ŋeŋ /ŋeŋ/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | — /—/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ | སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ /kuzu zaŋpo la/ |
| ขอบคุณ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ʒo /ʒɔ/ | — /—/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕe/ |
| ดี | la /la/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | — /—/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ལེགས་ཤོམ /lekɕom/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก