Mru (ꯃꯔꯨ in Mru script)
Kiamru
Sino-Tibetan
Vyanzo: Glottolog, Ethnologue, Wikipedia (lugha/watu wa Mru), Wiktionary (Kiambatisho: orodha ya maneno ya Mru kutoka Gordon Luce 1985), Grokipedia, Omniglot. Makadirio ya wazungumzaji kutoka data ya Ethnologue ya 2024. Msamiati hasa kutoka orodha ya maneno ya Mru ya Wiktionary (Luce 1985: 88-91) na Grokipedia. Viwianishi vya Lama Upazila (21.775°N, 92.200°E) kutoka makala ya Wikipedia kuhusu Lama Upazila. Kitovu cha kijiografia kinawakilisha eneo kuu la usemi wa Mru katika Wilaya ya Bandarban, katika Chittagong Hill Tracts. Vipengele kadhaa vya msamiati (hujambo, asante [Ya muda – nyaraka chache; usomaji unasubiri uthibitisho wa wazungumzaji asilia.]
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kiamru
Maji
o
/ɔ/
Moto
mai wa
/mɑɪ wɑ/
Jua
thum
/θum/
Mwezi
la
/lə/
Mama
au
/əʔu/
Baba
pa
/pə/
Kula
tsa
/tsɑ/
Kunywa
kham
/kʰɑm/
Upendo
akiet
/əkiɛt/
Moyo
tsak
/tsʰɑk/
Mti
tshing
/tsʰɪŋ/
Nyumba
khim
/kʲɪm/
Mbwa
takui
/təkuɪ/
Paka
tamin
/təmɪn/
Mkono
bong
/boŋ/
Jicho
mik
/mɪk/
Habari
namaskaro
/nɑməskɑro/
Asante
dhanyabad
/dʰənəbɑd/
Moja
lok
/ləkː/
Nzuri
ayong
/əjoŋ/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Sino-Tibetan zinazohusiana
| Maana | Kiamru | Kuy | Kiamdo cha Kitibechi | Lugha ya Situ rGyalrong | Lugha ya Pa'O | Kithulung | Kldolgan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | o /ɔ/ | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ရေ /jé/ | भु /bʱu/ | уус /uːs/ |
| Moto | mai wa /mɑɪ wɑ/ | fəj /fəj/ | མེ་ /mɛ/ | mə /mə/ | မီး /mì/ | मे /me/ | ын /ən/ |
| Jua | thum /θum/ | tʰaj /tʰaj/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | niʂ /niʂ/ | နေ /né/ | नाम /nam/ | чулу /tʃulu/ |
| Mwezi | la /lə/ | luəŋ /luəŋ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | zla /zlɑ/ | လ /lə/ | लामी /lami/ | ой /oj/ |
| Mama | au /əʔu/ | mə /mə/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | ma /mɑ/ | အမ /ʔə ma/ | मामा /mama/ | ие /ijɛ/ |
| Baba | pa /pə/ | pə /pə/ | ཕ་ /pʰɑ/ | pə /pə/ | အဖ /ʔə pʰə/ | पापा /papa/ | эжэ /ɛɟɛ/ |
| Kula | tsa /tsɑ/ | sap /sap/ | ཟ་ /zɑ/ | mə-za /mə.zɑ/ | စား /sá/ | च- /tʃa/ | бэ /bɛ/ |
| Kunywa | kham /kʰɑm/ | suəm /suəm/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | သောက် /θɔk/ | तुङ- /tʰuŋ/ | ыйа /əjə/ |
| Upendo | akiet /əkiɛt/ | phɯ /pʰɯ/ | དགའ་ /ɡɑ/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ချစ် /tɕʰɐt/ | सेय्यु /sejːu/ | ынай /ənɑj/ |
| Moyo | tsak /tsʰɑk/ | chlaj /tʂlaj/ | སེམས་ /sɛm/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | စိတ် /sɐt/ | सीक /siːk/ | чүрөк /tʃʉrɵk/ |
| Mti | tshing /tsʰɪŋ/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | sin /sin/ | သစ် /θɐt/ | सीङ /siːŋ/ | модьи /modʲɪ/ |
| Nyumba | khim /kʲɪm/ | pno /pno/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | အိမ် /ʔə ĩ/ | खिम /kʰim/ | дьүһэ /dʲəsɛ/ |
| Mbwa | takui /təkuɪ/ | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | kʰə /kʰə/ | ခွား /kʰwá/ | ख्ली /kʰliː/ | ыт /ət/ |
| Paka | tamin /təmɪn/ | chhlɔːk /tʂɔk/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | tsa /tsʰɑ/ | မောက်း /mɔk/ | पुसी /pusi/ | мисит /mɪsɪt/ |
| Mkono | bong /boŋ/ | təy /təj/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | laʂ /lɑʂ/ | လက် /lɐk/ | गुर /ɡur/ | соҕо /soɣo/ |
| Jicho | mik /mɪk/ | mɜ̤t /mɜt/ | མིག་ /mik/ | miʂ /miʂ/ | မျက် /mjɐk/ | मिक /mik/ | харах /χɑrɑχ/ |
| Habari | namaskaro /nɑməskɑro/ | sabaaj /sabaːj/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | ဟယ်လို /hə jɛ̃ lo/ | नमस्ते /nəməste/ | сайын /sɑjən/ |
| Asante | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | khɔp /kʰɔp/ | དགེ་ /ŋeɕɑ ŋeɕɑ/ | ʒo /ʒɔ/ | ကျေးဇူး /tɕé ðù/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | махсибыт /mɑχsɪbət/ |
| Moja | lok /ləkː/ | mṳːy /muj/ | གཅིག་ /tʂik/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | တစ် /tɐt/ | कोङ /koŋ/ | биэр /bijɛr/ |
| Nzuri | ayong /əjoŋ/ | ɟɔ /dʑɔ/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | ကောင်း /kɔ̃/ | नुम्स /nums/ | абыlay /ɑbəlɑj/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.