फला

फ़ाला (A Fala de Xálima, "शालिमा की बोली", या "तीसरी स्पेनी भाषा") गैलिशियन-पुर्तगाली शाखा की एक इबेरियन रोमांस भाषा है, जो स्पेन के एक्स्त्रेमादूरा क्षेत्र में कासेरेस प्रांत के उत्तर-पश्चिम में स्थित वाल दे शालिमा (Vall de Xálima) में बोली जाती है (तीन "Lugares de Fala" गाँव: सान मार्तिन दे त्रेबेखो, एल्हास, बालबेर्दे देल फ्रेस्नो)। फ़ाला का गैलिशियन (gl) और पुर्तगाली (pt) के साथ जटिल वंशावली संबंध है, और इस बात के पुख्ता प्रमाण हैं कि 13वीं सदी की लियोनी रिकोंकिस्ता पुनर्वसन ने उत्तर-पश्चिमी इबेरियन रोमांस उपभाषाओं को इस एक्स्त्रेमादूरी चौकी तक पहुँचाया। स्पेन ने 2001 में फ़ाला को क्षेत्रीय सांस्कृतिक धरोहर भाषा के रूप में मान्यता दी। यह एक्स्त्रेमादूरन (ext) से भिन्न है — जो एक स्पेनी-अस्तूरियन संक्रमणकालीन उपभाषा है, और वह भी कासेरेस की ही है पर अलग घाटियों में। तीनों फ़ाला गाँवों में से प्रत्येक की अपनी उपभाषा है: शालिमेगू (सान मार्तिन), लागार्तेइरू (एल्हास), मानयेगू (बालबेर्दे देल फ्रेस्नो)।