एस्ट्रेमाडुरान

एक्स्त्रेमादुरन (Estremeñu, कुछ अनौपचारिक प्रयोगों में «castúo» भी) एक अस्तुर-लेओनी रोमांस किस्म है, जो अस्तुरियन (ast) और स्पेनिश के बीच की संक्रमणकालीन भाषा है, और पश्चिमी स्पेन के एक्स्त्रेमादुरा क्षेत्र में बोली जाती है। यह कासेरेस प्रांत के उत्तरी भाग («alta extremadura» क्षेत्र) में सबसे प्रबल रूप से संरक्षित है। सदियों के बोली-समतलन के माध्यम से स्पेनिश से अत्यधिक प्रभावित होने के बावजूद, यह अस्तुर-लेओनी की विशिष्ट विशेषताओं को बनाए रखती है: जहाँ स्पेनिश में मूक h होता है वहाँ महाप्राण h- (लातिन f-), मध्य-स्वरों का द्विस्वरीकरण, तथा -s का महाप्राण के रूप में विशिष्ट उच्चारण। यूनेस्को इसे निश्चित रूप से संकटग्रस्त के रूप में वर्गीकृत करता है। एक्स्त्रेमादुरन विकिपीडिया (2008) ने इसके लिखित प्रयोग को पुनर्जीवित करने में सहायता की।