Pinuyumayan

Puyuma

Austronesian

FamilleAustronesian Locuteurs~3K (severely endangered; ~10K ethnic Puyuma) ÉcritureLatin PaysTaiwan Langue officielleTaiwan Vitalitéseverely-endangered ISO 639-3pyu

Puyuma (Pinuyumayan) is one of the smallest and most divergent of the Formosan Austronesian languages, the primary branch of Austronesian within the indigenous languages of Taiwan. Puyumic stands separately from other Formosan branches (Atayalic, Tsouic, Paiwanic, Rukaic, etc.), making Puyuma significant for Austronesian historical linguistics — it preserves features lost elsewhere. Spoken by ~3,000 Puyuma people in eight villages of the Beinan area near Taitung in southeast Taiwan. Cultural traditions include the Mangmahut hunting ritual and the Mangayaw plain-dwelling community structure, which is matrilineal — distinctive among Taiwanese aboriginal groups (most are patrilineal).

Où elle est parlée

20 mots essentiels en Puyuma

Eau

enay

/enai/

Feu

apuy

/apui/

Soleil

kadaw

/kadaw/

Lune

kuwalan

/kuwalan/

Mère

ina

/ina/

Père

ama

/ama/

Manger

kuman

/kuman/

Boire

enpa

/enpa/

Amour

ulaw

/ulaw/

Cœur

kalumetan

/kalumetan/

Arbre

kawi

/kawi/

Maison

ruma

/ɾuma/

Chien

suwan

/suwan/

Chat

kating

/katiŋ/

Main

lima

/lima/

Œil

mata

/mata/

Bonjour

marayas

/maɾajas/

Merci

kasapakan

/kasapakan/

Un

sa

/sa/

Bon

mauruway

/mauɾuwai/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Austronesian apparentées

Sens Puyumatao/yamiVieux tagalogpaiwantausugmaranaoMandar
Eau enay /enai/ ranom /ranom/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ zaljum /zaɭum/ tubig /tubiɡ/ ig /iɡ/ uai /uai/
Feu apuy /apui/ apuy /apuj/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ sapuy /sapui/ kayu /kaju/ apoy /apoj/ api /api/
Soleil kadaw /kadaw/ araw /araw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ qadaw /qadaw/ adlaw /adlaw/ alongan /aloŋan/ mata allo /mata alːo/
Lune kuwalan /kuwalan/ vehan /vehan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ qiljas /qiɭas/ bulan /bulan/ bolan /bolan/ bulang /bulaŋ/
Mère ina /ina/ ina /ina/ ᜁᜈ /ina/ kina /kina/ inaꞌ /inaʔ/ ina /ina/ indo /indo/
Père ama /ama/ ama /ama/ ᜀᜋ /ama/ kama /kama/ amaꞌ /amaʔ/ ama /ama/ ama /ama/
Manger kuman /kuman/ kuman /kuman/ ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ keman /kəman/ kaun /kaʔun/ mangan /maŋan/ ma'ande /maʔande/
Boire enpa /enpa/ minum /minum/ ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ temekel /təməkəl/ minum /minum/ minom /minom/ minung /minuŋ/
Page 1/3

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.