Proto-Austronesian
Proto-austronésien
Protolangue (reconstruite) · variété historique / masquée
Le proto-austronésien (PAN) est l'ancêtre reconstruit de la famille austronésienne — l'une des plus vastes du monde, s'étendant de Madagascar à l'île de Pâques. On le situe généralement à Taïwan vers 4000–3000 av. J.-C., avant la grande expansion maritime à travers l'Asie du Sud-Est insulaire et le Pacifique ; la reconstruction — amorcée par Dempwolff puis affinée par Dyen et surtout Blust et Starosta — s'appuie fortement sur les langues formosanes divergentes, dont l'importance décisive pour le sous-groupement de haut niveau n'a été reconnue qu'après Dempwolff, dont la propre reconstruction reposait sur des témoins malayo-polynésiens.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Proto-austronésien
Eau
*daNum
/daNum/
Feu
*Sapuy
/Sapuy/
Soleil
*waRi
/waRi/
Lune
*bulaN
/bulaN/
Étoile
*bituqen
/bituqen/
Mère
*ina
/ina/
Père
*ama
/ama/
Je
*aku
/aku/
Tu
*iSu
/iSu/
Nom
*ŋajan
/ŋajan/
Œil
*maCa
/maCa/
Main
*lima
/lima/
Cœur
*pusuq
/pusuq/
Amour
—
/—/
Arbre
*kaSiw
/kaSiw/
Maison
*Rumaq
/Rumaq/
Chien
*asu
/asu/
Chat
—
/—/
Manger
*kaen
/kaen/
Boire
*inum
/inum/
Un
*isa
/isa/
Deux
*duSa
/duSa/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Proto-language (reconstructed) apparentées
| Sens | Proto-austronésien | Babuza (favorlang) | Pazeh | Kavalan | Bunun | Vieux malais | Vieux tagalog |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | *daNum /daNum/ | zalum /zalum/ | dalum /da.lum/ | zanum /zaˈnum/ | danum /danum/ | ayar /ajar/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ |
| Feu | *Sapuy /Sapuy/ | apoi /apoi/ | hapuy /ha.puj/ | ramaz /raˈmaz/ | sapuz /sapuz/ | api /api/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ |
| Soleil | *waRi /waRi/ | — /—/ | rizax /ɾi.zax/ | siban /siˈban/ | vali /vali/ | matari /matari/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ |
| Lune | *bulaN /bulaN/ | zilias /siliəs/ | ilas /i.las/ | buran /buˈran/ | buan /buan/ | bulan /bulan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ |
| Étoile | *bituqen /bituqen/ | botto /botːo/ | mintol /mintol/ | bituqan /bituqan/ | bintuhan /bintuhan/ | bintang /bintaŋ/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ |
| Mère | *ina /ina/ | tina /tina/ | ina /i.na/ | tina /ˈtina/ | tina /tina/ | ibu /ibu/ | ᜁᜈ /ina/ |
| Père | *ama /ama/ | tama /tama/ | aba /a.ba/ | tama /ˈtama/ | tama /tama/ | bapa /bapa/ | ᜀᜋ /ama/ |
| Je | *aku /aku/ | ka-ina /kaina/ | yaku /jaku/ | aiku /aiku/ | saikin /saikin/ | aku /aku/ | ᜀᜃᜓ /ako/ |
| Tu | *iSu /iSu/ | ijo /ijo/ | isiu /isiu/ | aisu /aisu/ | suu /suʔu/ | kamu /kamu/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ |
| Nom | *ŋajan /ŋajan/ | naan /naːn/ | ngadan /ŋadan/ | nangan /naŋan/ | ngaan /ŋaan/ | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ |
| Œil | *maCa /maCa/ | macha /matʃa/ | daurik /da.u.ɾik/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ |
| Main | *lima /lima/ | rima /rima/ | rima /ɾi.ma/ | rima /riˈma/ | ima /ima/ | tangan /taŋan/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ |
| Cœur | *pusuq /pusuq/ | — /—/ | baga /ba.ɡa/ | — /—/ | is-ang /isaŋ/ | hati /hati/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | madaidaz /madaidaz/ | sayang /sajaŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ |
| Arbre | *kaSiw /kaSiw/ | kayu /kaju/ | kahuy /ka.huj/ | kasuy /kaˈsuj/ | kahu /kahu/ | kayu /kaju/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ |
| Maison | *Rumaq /Rumaq/ | ruma /ruma/ | xuma /xu.ma/ | lepaw /ləˈpaw/ | lumaq /lumaq/ | rumah /rumah/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ |
| Chien | *asu /asu/ | asu /asu/ | wazu /wa.zu/ | wasu /waˈsu/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | ᜀᜐᜓ /aso/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngiyaw /ŋiˈjaw/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | kucing /kutʃiŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ |
| Manger | *kaen /kaen/ | maan /maːn/ | mekan /mə.kan/ | quman /quˈman/ | maun /maun/ | makan /makan/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ |
| Boire | *inum /inum/ | minum /minum/ | mimaazip /mi.maː.zip/ | mimum /miˈmum/ | muqun /muqun/ | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ |
| Un | *isa /isa/ | nata /nata/ | adang /a.daŋ/ | issa /ˈissa/ | tasa /tasa/ | sa /sa/ | ᜁᜐ /isa/ |
| Deux | *duSa /duSa/ | naroa /naroa/ | dusa /dusa/ | zusa /zusa/ | dusa /dusa/ | dua /dua/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | masial /masial/ | baik /baik/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.