עברית

Hebrew

Semitic

FamilySemitic Speakers~9M ScriptHebrew CountriesIsrael Official inIsrael Vitalitysafe ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

Also known as: Hebrew, Ivrit

Hebrew (עברית ʿivrít) is a Northwest Semitic language of the Canaanite branch (sister to extinct Phoenician, Moabite, and Edomite), with ~9M speakers — the great majority L2 — and the official language of Israel. It is the only example of a fully successful revival of a language no longer used as a daily vernacular: Biblical Hebrew flourished as the language of the Tanakh (10th-2nd c. BCE) and persisted as a liturgical / scholarly / poetic language across the Jewish diaspora for ~1,800 years after Aramaic and Greek displaced it as a vernacular, and was revived as a spoken language in the late 19th and early 20th centuries through the work of Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922) and the Hebrew Language Committee (1890), in parallel with the Zionist settlement movement. Written right-to-left in the Hebrew abjad (22 consonant letters; vowel marks "niqqud" optional except in poetry, religious texts, and pedagogy). Modern Hebrew has shifted from Biblical VSO to predominantly SVO; it preserves classical root-and-pattern morphology (ש-מ-ר š-m-r → shamar "guarded", shomer "guard", mishmar "watch"). Heavily influenced by Yiddish and Slavic phonology in early 20th-century Ashkenazi communities, with substantial English loanword absorption since the late 20th century.

Where it is spoken

20 core words in Hebrew

Water

מים

/majim/

Fire

אש

/eʃ/

Sun

שמש

/ʃemeʃ/

Moon

ירח

/jaˈʁeaχ/

Mother

אמא

/ima/

Father

אבא

/aba/

Eat

לאכול

/leχol/

Drink

לשתות

/liʃtot/

Love

אהבה

/ahava/

Heart

לב

/lev/

Tree

עץ

/et͡s/

House

בית

/bajit/

Dog

כלב

/kelev/

Cat

חתול

/χatul/

Hand

יד

/jad/

Eye

עין

/ajin/

Hello

שלום

/ʃalom/

Thank you

תודה

/toda/

One

אחד

/eχad/

Good

טוב

/tov/

Sources

Words compared

Compared with related Semitic languages

Meaning HebrewMishnaic HebrewPunicPhoenicianBiblical HebrewOld AramaicMandaic
Water מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤉𐤌 /majim/ 𐤌𐤌 /majim/ מים /majim/ מין /majin/ ࡌࡉࡀ /mia/
Fire אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ אש /ʔɛʃ/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/
Sun שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ שמש /ʃemeʃ/ שמש /ʃamʃ/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/
Moon ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ ירח /jɔːreːaħ/ שהר /sahr/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/
Mother אמא /ima/ אם /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ אם /ʔeːm/ אמ /ʔem/ ࡀࡌࡀ /ama/
Father אבא /aba/ אב /ʔɑv/ 𐤀𐤁 /ʔav/ 𐤀𐤁 /ʔab/ אב /ʔɔːv/ אב /ʔab/ ࡀࡁࡀ /aba/
Eat לאכול /leχol/ אוכל /ʔoχel/ 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ אכל /ʔɔːxal/ אכל /ʔakal/ ࡀࡊࡀࡋ /akal/
Drink לשתות /liʃtot/ שותה /ʃote/ 𐤔𐤕 /ʃat/ 𐤔𐤕 /ʃat/ שתה /ʃɔːθɔː/ שתה /ʃataː/ ࡔࡕࡀ /ʃta/
Page 1/3

Word order compared

Compare with major world languages

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Hebrew
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with closely-related languages

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
Hebrew
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.