اللهجة اليمنية

Arabic (Yemeni)

Semitic

FamilySemitic Speakers~30–40M ScriptArabic CountriesYemen Official inNo official status; Modern Standard Arabic used for official purposes

Yemeni Arabic (العربية اليمنية; language tag ar-YE) is not one dialect but a highly diverse group spoken across Yemen and in diaspora communities. Major groupings include Sanaani in the central highlands, Taʿizzi-Adeni in the southwest and Aden, Tihami along the Red Sea coast, and Hadrami in the east, alongside rural, tribal, and Judeo-Yemeni traditions. Many varieties preserve older features such as interdental consonants, but not uniformly; historical qāf may surface as /g/ or /q/, while vowels, negation, pronouns, and verb morphology vary markedly by region. Sanaani is well documented, but no single variety functions as a national spoken standard, and differences among varieties can be substantial. Arabic is Yemen’s official language and Modern Standard Arabic serves government, schooling, and formal writing, while local varieties are the everyday spoken languages and may be written informally in Arabic script.

Where it is spoken

31 core words in Arabic (Yemeni)

Water

ماء

/mɑːʔ/

Fire

نار

/naːr/

Sun

شمس

/ʃɑms/

Moon

قمر

/ɡɑmɑr/

Star

نجمة

/ˈnadʒmah/

Mother

أم

/ʔɪmm/

Father

أب

/ʔɑb/

I

انا

/ʔana/

You

انت

/ˈʔant/

Name

اسم

/ism/

Eye

عين

/ʕajn/

Hand

يد

/jɑd/

Heart

قلب

/ɡɑlb/

Love

حب

/ħɪbb/

Tree

شجرة

/ʃɑdʒɑrɑ/

House

بيت

/bajt/

Dog

كلب

/kalb/

Cat

ديمة

/dɪmːa/

Eat

أكل

/ʔɪkɪl/

Drink

شرب

/ʃɪrɪb/

One

واحد

/wɑːħɪd/

Two

اثنين

/iθˈneːn/

Hello

مرحبا

/mɑrħɑbɑ/

Thank you

شكرا

/ʃɪkrɑ/

Good

جيد

/dʒɑjjɪd/

Cuckoo

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

Computer

كمبيوتر

/kambjuːtar/

Sushi

سوشي

/suːʃi/

Words compared

Compared with related Semitic languages

Meaning Arabic (Yemeni)Gulf ArabicArabic (MSA)Jordanian ArabicArabic (Syrian)Omani Arabic (Hijazi-Omani)Arabic (Saudi Arabia)
Water ماء /mɑːʔ/ ماء /maːʔ/ ماء /maːʔ/ ماي /maːj/ ميّ /majj/ ماي /maːj/ ماي /maːj/
Fire نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
Sun شمس /ʃɑms/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
Moon قمر /ɡɑmɑr/ قمر /gɑmɑr/ قمر /qamar/ قمر /ɡamar/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
Star نجمة /ˈnadʒmah/ نجمة /nɪjma/ نجم /nadʒm/ نجمة /nadʒme/ نجمة /ˈnəʒme/ نجمة /nedʒma/ نجمة /ˈnadʒmah/
Mother أم /ʔɪmm/ أم /ʔoːm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumː/ إمّ /ʔemm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/
Father أب /ʔɑb/ أب /ʔɑb/ أب /ʔab/ أب /ʔabː/ أب /ʔabb/ أب /ʔab/ أب /ʔab/
I انا /ʔana/ أنا /aːna/ أنا /ʔana/ أنا /ʔana/ انا /ʔana/ أنا /ana/ انا /ana/
Page 1/4

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.