العربية الفصحى

Arabic (MSA)

Semitic

FamilySemitic Speakers~400M ScriptArabic Countries22 Arab League states Official inMultiple (Arab League) Vitalitysafe ISO 639-3arb Glottocodestan1318

Also known as: Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Fusha

Arabic (العربية al-ʿarabiyya) is a Central Semitic language with ~310M L1 speakers across all dialects and ~400M total, official in 25+ countries (the 22-state Arab League plus diasporic minorities), and one of six UN working languages. It is the liturgical language of Islam, the language of the Qurʾān (610-632 CE) — granting it religious prestige across the ~1.8 billion-Muslim world. The language exists in a state of diglossia: Modern Standard Arabic (MSA, فصحى fuṣḥā) serves as the pan-Arab formal register for media, education, and government and descends from Classical Quranic Arabic, while regional spoken dialects (Maghrebi, Egyptian, Levantine, Mesopotamian, Gulf, Yemeni-Hadrami) often differ enough to challenge mutual intelligibility. Written right-to-left in the Arabic abjad (28 letters) which evolved from Nabataean Aramaic in the 4th-6th c.; vowels are usually unmarked except in the Qurʾān, children's books, and pedagogy. MSA grammar retains 3 cases (nominative-genitive-accusative) and full root-and-pattern morphology — most words derive from triconsonantal roots through templatic vowel/affix patterns (k-t-b → kataba "wrote", kitāb "book", kātib "writer", maktab "office").

Where it is spoken

31 core words in Arabic (MSA)

Water

ماء

/maːʔ/

Fire

نار

/naːr/

Sun

شمس

/ʃams/

Moon

قمر

/qamar/

Star

نجم

/nadʒm/

Mother

أم

/ʔumm/

Father

أب

/ʔab/

I

أنا

/ʔana/

You

أنتَ

/ʔanta/

Name

اسم

/ism/

Eye

عين

/ʕajn/

Hand

يد

/jad/

Heart

قلب

/qalb/

Love

حب

/ħubb/

Tree

شجرة

/ʃadʒara/

House

بيت

/bajt/

Dog

كلب

/kalb/

Cat

قطة

/qitˤtˤa/

Eat

أكل

/ʔakala/

Drink

شرب

/ʃariba/

One

واحد

/waːħid/

Two

اثنان

/iθnaːn/

Hello

مرحبا

/marħaba/

Thank you

شكرا

/ʃukran/

Good

جيد

/dʒajjid/

Cuckoo

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

Woof

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Computer

حاسوب

/ħaː.suːb/

Sushi

سوشي

/suː.ʃiː/

Dopamine

دوبامين

/duːbaːˈmiːn/

At sign (@)

آت

/ʔaːt/

Sources

Words compared

Compared with related Semitic languages

Meaning Arabic (MSA)Quranic ArabicJordanian ArabicPalestinian ArabicOmani Arabic (Hijazi-Omani)Arabic (Yemeni)Arabic (Sudanese)
Water ماء /maːʔ/ ماء /maːʔ/ ماي /maːj/ ميّ /majj/ ماي /maːj/ ماء /mɑːʔ/ موية /moːja/
Fire نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/
Sun شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/
Moon قمر /qamar/ قمر /qamar/ قمر /ɡamar/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/
Star نجم /nadʒm/ نجم /nadʒm/ نجمة /nadʒme/ نجمة /nidʒme/ نجمة /nedʒma/ نجمة /ˈnadʒmah/ نجمة /ˈnadʒma/
Mother أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumː/ إمّ /ʔemm/ أم /ʔumm/ أم /ʔɪmm/ أم /ʔumm/
Father أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔabː/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔɑb/ أب /ʔab/
I أنا /ʔana/ أنا /ʔanaː/ أنا /ʔana/ أنا /ʔana/ أنا /ana/ انا /ʔana/ أنا /ˈana/
Page 1/4

Word order compared

Compare with major world languages

Arabic (MSA)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with closely-related languages

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
Arabic (MSA)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.