Kirimi
النياتورو
النيجر-كونغو
النياتورو (كيريمي، والاسم الذاتي كينياتورو) لغة بانتوية من مجموعة بانتو وسط تنزانيا (Glottolog F32)، يتحدث بها نحو 570,000 شخص في إقليم سينغيدا بوسط تنزانيا، حول مدينة سينغيدا (عاصمة الإقليم والمركز الثقافي للنياتورو). يعمل شعب النياتورو تقليديًا رعاةً شبه رُحَّل للماشية ومزارعين للدخن والذرة الرفيعة في الهضبة شبه القاحلة بوسط تنزانيا، ويشتركون في سمات مجموعة F30 لبحيرة إياسي/سينغيدا مع اللغتين الشقيقتين لانغي (lag، F33) وبدرجة أبعد مع نيامويزي (nym، F22). من الناحية اللغوية، تتميز النياتورو بسمات بانتوية شرقية نمطية (16 فئة اسمية أو أكثر، صرف فعلي معقد مع توافق الفاعل والمفعول والزمن والوجه، نظام تسجيل ثنائي النغمة)، ويُعد الوصف الصوتي الذي وضعه أولسون عام 1964 ضمن SIL أهم توثيق حديث لها. وقد تحول المجتمع بشكل ملحوظ إلى السواحيلية في التعليم والسياقات الحضرية، لكنه يحتفظ بالنياتورو لغةً منزلية مهيمنة في القرى الريفية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في النياتورو
ماء
maazi
/maːzi/
نار
moto
/moto/
شمس
nzua
/nzua/
قمر
umweri
/umweɾi/
نجم
nyeenyeeri
/ɲeːɲeːri/
أم
mama
/mama/
أب
tata
/tata/
أنا
une
/une/
أنت
uwe
/uwe/
اسم
izina
/izina/
عين
iriiso
/iɾiːso/
يد
ukuboko
/ukuboko/
قلب
umutima
/umutima/
حب
butogwa
/butoɡwa/
شجرة
umuti
/umuti/
بيت
nyumba
/ɲumba/
كلب
imbwa
/imbwa/
قطة
paka
/paka/
أكل
kuria
/kuɾia/
شرب
kunywa
/kuɲwa/
واحد
umwe
/umwe/
اثنان
aviri
/aβiri/
مرحبا
mbukire
/mbukiɾe/
شكرا
asante
/aˈsante/
جيد
kihi
/kihi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | النياتورو | السانغو | الشمبالا | الآسو | النيامويزية | السينا | التومبوكا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | minzi /minzi/ | madzi /madzi/ | maji /madʒi/ |
| نار | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| شمس | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | izuba /izuβa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ |
| قمر | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| نجم | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| أم | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ | mai /mai/ | amama /amama/ |
| أب | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | adada /adada/ |
| أنا | une /une/ | une /une/ | niye /nije/ | mine /mine/ | nene /ˈnene/ | ine /ine/ | ine /ine/ |
| أنت | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| اسم | izina /izina/ | litawa /litawa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /ˈlina/ | dzina /dzina/ | zina /zina/ |
| عين | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | liso /liso/ | diso /diso/ | jiso /dʒiso/ |
| يد | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ikobo /ikoβo/ | nkono /nkono/ | woko /woko/ |
| قلب | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ |
| حب | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | kutemwa /kutemwa/ |
| شجرة | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | khuni /kʰuni/ |
| بيت | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| كلب | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ |
| قطة | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | chona /tʃona/ |
| أكل | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kurya /kuɾja/ |
| شرب | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ |
| واحد | umwe /umwe/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | posi /posi/ | cimoza /tʃimoza/ |
| اثنان | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | ibili /iβili/ | piŵiri /piwiri/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ |
| مرحبا | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mwadita /mwadita/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | monire /moniɾe/ |
| شكرا | asante /aˈsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | twabakaba /twaβakaβa/ | ndatenda /ndatenda/ | yewo /jewo/ |
| جيد | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | lihi /lihi/ | nadidi /nadidi/ | cwemi /tʃwemi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.