Kishambaa
الشمبالا
العائلة الأطلسية-الكونغولية (فرع البانتو، مجموعة الساحل الشمالي الشرقي)
الشامبالا (كيشامبا، وتُعرف أيضًا بسامبا) لغة بانتوية من فئة G23 في جبال أوسامبارا شمال شرق تنزانيا، وهي لغة شعب الشامبا الذين كانت مملكتهم في أوسامبارا في القرن التاسع عشر تحت حكم الملك كيمويري يي نيومباي كيانًا سياسيًا مهمًا قبل الحقبة الاستعمارية. وكان قاموس المبشر الألماني روهل (1911) أول مورد معجمي شامل. وعلى الرغم من صِغر قاعدة المتحدثين الحديثة مقارنةً بالسواحيلية، تحتفظ الشامبالا بنقلٍ نشط بين الأجيال في القرى الجبلية، حيث تعكس مفرداتها الزراعية الغنية البيئة المتدرجة حسب الارتفاع.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الشمبالا
ماء
mazi
/mazi/
نار
moto
/moto/
شمس
zuwa
/zuwa/
قمر
mwezi
/mwezi/
نجم
nyenyezi
/ɲeɲezi/
أم
mama
/mama/
أب
baba
/baba/
أنا
niye
/nije/
أنت
weye
/weje/
اسم
izina
/izina/
عين
izo
/izo/
يد
ukono
/ukono/
قلب
mwoyo
/mwojo/
حب
kwenda
/kwenda/
شجرة
mti
/mti/
بيت
nyumba
/ɲumba/
كلب
mbwa
/mbwa/
قطة
paka
/paka/
أكل
kuya
/kuja/
شرب
kunywa
/kuɲwa/
واحد
imo
/imo/
اثنان
mbili
/mbili/
مرحبا
nashukuru
/naʃukuɾu/
شكرا
asante
/asante/
جيد
hedi
/hedi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, Northeast Coast) ذات الصلة
| المعنى | الشمبالا | لغة ماهورية | السينا | الماشامي | الآسو | النياتورو | الماكوندي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | mazi /mazi/ | maji /maji/ | madzi /madzi/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ | mashi /maʃi/ |
| نار | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mòò /moːʔ/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| شمس | zuwa /zuwa/ | jua /dʒua/ | dzuwa /dzuwa/ | ìsùwà /isuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | nzua /nzua/ | lyuva /ʎuβa/ |
| قمر | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedi /mwedi/ |
| نجم | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | ntondwa /ntondwa/ |
| أم | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| أب | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| أنا | niye /nije/ | wami /wami/ | ine /ine/ | inyi /iɲi/ | mine /mine/ | une /une/ | une /une/ |
| أنت | weye /weje/ | wawe /wawe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uve /uve/ |
| اسم | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /lina/ |
| عين | izo /izo/ | jicho /dʒiʃo/ | diso /diso/ | rítiò /ɾitio/ | iiso /iːso/ | iriiso /iɾiːso/ | liso /liso/ |
| يد | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | nkono /nkono/ | kùoòko /kuoːko/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| قلب | mwoyo /mwojo/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ | mòyò /mojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| حب | kwenda /kwenda/ | mahaba /mahaba/ | kufuna /kufuna/ | ìkwenda /ikwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kupenda /kupenda/ |
| شجرة | mti /mti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| بيت | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| كلب | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ |
| قطة | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| أكل | kuya /kuja/ | kula /kula/ | kudya /kudja/ | ìlya /iʎa/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ |
| شرب | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | ìnyo /iɲo/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ |
| واحد | imo /imo/ | moja /moja/ | posi /posi/ | ìmwí /imwi/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ | nimo /nimo/ |
| اثنان | mbili /mbili/ | mbili /ᵐbili/ | piŵiri /piwiri/ | iwi /iwi/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ | vavili /vaʋili/ |
| مرحبا | nashukuru /naʃukuɾu/ | Habari /habari/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ |
| شكرا | asante /asante/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | ahsànte /ahsante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| جيد | hedi /hedi/ | nzuri /ɲzuri/ | nadidi /nadidi/ | ìchá /itʃa/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ | shibwana /ʃibwana/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.