Cisena
السينا
عائلة أطلسية-كونغولية (فرع البانتو، سنغا-سينا)
السينا (سيسينا) لغة بانتوية في وسط موزمبيق وجنوب مالاوي، ترتكز على مجرى نهر الزامبيزي الأدنى حول بيرا وتيتي. وهي وثيقة الصلة بالنيانجا/التشيتشيوا (ny) والتومبوكا (tum) ضمن مجموعة البانتو الشرقية N. والمركز التاريخي لهوية السينا هو وادي الزامبيزي الأدنى، حيث كانت لغة تجارة رئيسية خلال نظام "البرازو" الاستعماري البرتغالي (القرن السادس عشر إلى التاسع عشر). وتحافظ عليها المنشورات الأبرشية بلغة السينا (الكاثوليكية، منذ القرن التاسع عشر) والبث الإذاعي الموزمبيقي النشط.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في السينا
ماء
madzi
/madzi/
نار
moto
/moto/
شمس
dzuwa
/dzuwa/
قمر
mwedzi
/mwedzi/
نجم
nyenyezi
/ɲeɲezi/
أم
mai
/mai/
أب
baba
/baba/
أنا
ine
/ine/
أنت
iwe
/iwe/
اسم
dzina
/dzina/
عين
diso
/diso/
يد
nkono
/nkono/
قلب
mtima
/mtima/
حب
kufuna
/kufuna/
شجرة
mtengo
/mteŋɡo/
بيت
nyumba
/ɲumba/
كلب
mbwa
/mbwa/
قطة
paka
/paka/
أكل
kudya
/kudja/
شرب
kumwa
/kumwa/
واحد
posi
/posi/
اثنان
piŵiri
/piwiri/
مرحبا
mwadzukabwanji
/mwadzukabwandʒi/
شكرا
ndatenda
/ndatenda/
جيد
nadidi
/nadidi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, Senga-Sena) ذات الصلة
| المعنى | السينا | التشيوا | الشمبالا | التومبوكا | شونية | النياتورو | الندو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | maji /madʒi/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ | mvura /mvuɾa/ |
| نار | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ |
| شمس | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ | zuva /zuva/ |
| قمر | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| نجم | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ |
| أم | mai /mai/ | amayi /amaji/ | mama /mama/ | amama /amama/ | amai /amai/ | mama /mama/ | amai /amai/ |
| أب | baba /baba/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ | adada /adada/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| أنا | ine /ine/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ine /ine/ | ini /ini/ | une /une/ | ini /ini/ |
| أنت | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ |
| اسم | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | zina /zina/ | zita /zita/ | izina /izina/ | zina /zina/ |
| عين | diso /diso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | jiso /dʒiso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ | ziso /ziso/ |
| يد | nkono /nkono/ | dzanja /dzandʒa/ | ukono /ukono/ | woko /woko/ | ruoko /ɾwoko/ | ukuboko /ukuboko/ | chanza /tʃanza/ |
| قلب | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ |
| حب | kufuna /kufuna/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ | kutemwa /kutemwa/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ | rudo /ɾudo/ |
| شجرة | mtengo /mteŋɡo/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | khuni /kʰuni/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ | muti /muti/ |
| بيت | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| كلب | mbwa /mbwa/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ |
| قطة | paka /paka/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ | chona /tʃona/ | katsi /katsi/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ |
| أكل | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudja/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudʒa/ |
| شرب | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| واحد | posi /posi/ | chimodzi /tʃimodzi/ | imo /imo/ | cimoza /tʃimoza/ | potsi /potsi/ | umwe /umwe/ | chimwe /tʃimwe/ |
| اثنان | piŵiri /piwiri/ | awiri /awiri/ | mbili /mbili/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ | piri /piri/ | aviri /aβiri/ | piri /piɾi/ |
| مرحبا | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | moni /moni/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | monire /moniɾe/ | mhoro /mhoɾo/ | mbukire /mbukiɾe/ | mhoroi /mhoɾoji/ |
| شكرا | ndatenda /ndatenda/ | zikomo /zikomo/ | asante /asante/ | yewo /jewo/ | maita /maita/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ |
| جيد | nadidi /nadidi/ | chabwino /tʃabwino/ | hedi /hedi/ | cwemi /tʃwemi/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kihi /kihi/ | kanaka /kanaka/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.