ChiTumbuka
التومبوكا
الأطلسي-الكونغو (بانتو)
التومبوكا (تشيتومبوكا) لغة بانتوية يُتحدث بها في شمال مالاوي وأجزاء من زامبيا. وثيقة الصلة بالتشيوا لكنها متمايزة بقدر يكفي لاعتبارها لغة مستقلة، وتؤدي دور لغة وسيطة إقليمية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في التومبوكا
ماء
maji
/madʒi/
نار
moto
/moto/
شمس
zuwa
/zuwa/
قمر
mwezi
/mwezi/
نجم
nyenyezi
/ɲeɲezi/
أم
amama
/amama/
أب
adada
/adada/
أنا
ine
/ine/
أنت
iwe
/iwe/
اسم
zina
/zina/
عين
jiso
/dʒiso/
يد
woko
/woko/
قلب
mtima
/mtima/
حب
kutemwa
/kutemwa/
شجرة
khuni
/kʰuni/
بيت
nyumba
/ɲumba/
كلب
ncheŵe
/ntʃewe/
قطة
chona
/tʃona/
أكل
kurya
/kuɾja/
شرب
kumwa
/kumwa/
واحد
cimoza
/tʃimoza/
اثنان
ŵiŵiri
/βiβiɾi/
مرحبا
monire
/moniɾe/
شكرا
yewo
/jewo/
جيد
cwemi
/tʃwemi/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu) ذات الصلة
| المعنى | التومبوكا | التشيوا | السينا | النياتورو | الشمبالا | الماكوندي | شونية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | maji /madʒi/ | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | maazi /maːzi/ | mazi /mazi/ | mashi /maʃi/ | mvura /mvuɾa/ |
| نار | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| شمس | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | nzua /nzua/ | zuwa /zuwa/ | lyuva /ʎuβa/ | zuva /zuva/ |
| قمر | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| نجم | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | ntondwa /ntondwa/ | nyeredzi /ɲeredzi/ |
| أم | amama /amama/ | amayi /amaji/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | amai /amai/ |
| أب | adada /adada/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| أنا | ine /ine/ | ine /ine/ | ine /ine/ | une /une/ | niye /nije/ | une /une/ | ini /ini/ |
| أنت | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uve /uve/ | iwe /iwe/ |
| اسم | zina /zina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /lina/ | zita /zita/ |
| عين | jiso /dʒiso/ | diso /diso/ | diso /diso/ | iriiso /iɾiːso/ | izo /izo/ | liso /liso/ | ziso /ziso/ |
| يد | woko /woko/ | dzanja /dzandʒa/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | ruoko /ɾwoko/ |
| قلب | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ |
| حب | kutemwa /kutemwa/ | chikondi /tʃikondi/ | kufuna /kufuna/ | butogwa /butoɡwa/ | kwenda /kwenda/ | kupenda /kupenda/ | rudo /ɾudo/ |
| شجرة | khuni /kʰuni/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtengo /mteŋɡo/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | muti /muti/ |
| بيت | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | imba /imba/ |
| كلب | ncheŵe /ntʃewe/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ |
| قطة | chona /tʃona/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | katsi /katsi/ |
| أكل | kurya /kuɾja/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | kuria /kuɾia/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ |
| شرب | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ | kunwa /kunwa/ |
| واحد | cimoza /tʃimoza/ | chimodzi /tʃimodzi/ | posi /posi/ | umwe /umwe/ | imo /imo/ | nimo /nimo/ | potsi /potsi/ |
| اثنان | ŵiŵiri /βiβiɾi/ | awiri /awiri/ | piŵiri /piwiri/ | aviri /aβiri/ | mbili /mbili/ | vavili /vaʋili/ | piri /piri/ |
| مرحبا | monire /moniɾe/ | moni /moni/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | mbukire /mbukiɾe/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mhoro /mhoɾo/ |
| شكرا | yewo /jewo/ | zikomo /zikomo/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | maita /maita/ |
| جيد | cwemi /tʃwemi/ | chabwino /tʃabwino/ | nadidi /nadidi/ | kihi /kihi/ | hedi /hedi/ | shibwana /ʃibwana/ | chakanaka /tʃakanaka/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.