कुल्लूई
الكولوية
Indo-European
Kullui (Kullavi, "language of Kullu") is a Western Pahari Indo-Aryan language of the Kullu Valley in Himachal Pradesh, India. The Kullu Valley is famous for its Dussehra festival (one of the largest in India), the Naggar palace of the Kullu Rajas, and the Manikaran hot springs sacred to Sikh and Hindu pilgrims. Kullui is part of the Western Pahari dialect chain that stretches from Kashmir to Garhwal, with mutual intelligibility decreasing with distance. Linguistically, Kullui shares Western Pahari features (vowel system, SOV order, postpositions) but has been heavily influenced by Hindi through education and media; younger speakers are increasingly Hindi-dominant. The 2011 Indian census recorded 196,295 Kullui speakers, but cultural revitalization through the Kullu Cultural Society aims to maintain literary use.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الكولوية
ماء
पाणी
/paːɳiː/
نار
आग
/aːɡ/
شمس
सूरज
/suːɾədʒ/
قمر
चांद
/tʃãːd/
أم
आमा
/aːma/
أب
बाबा
/baːba/
أكل
खाणु
/kʰaːɳu/
شرب
पीणु
/piːɳu/
حب
प्यार
/pjaːɾ/
قلب
मन
/mən/
شجرة
रूख
/ɾuːkʰ/
بيت
घर
/ɡʱəɾ/
كلب
कुकर
/kukəɾ/
قطة
बिल्ली
/bilːiː/
يد
हाथ
/haːtʰ/
عين
आँख
/ãːkʰ/
مرحبا
राम राम
/ɾaːm ɾaːm/
شكرا
धन्यवाद
/dʱənjəʋaːd/
واحد
एक
/ek/
جيد
भलो
/bʱəlo/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European ذات الصلة
| المعنى | الكولوية | اللامبادية | البوجبورية | المارواري | الهارياناوية | الغراوالية | الكوماونية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणि /paːɳi/ | पाणि /paːɳi/ |
| نار | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| شمس | सूरज /suːɾədʒ/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | स्यू /sjuː/ |
| قمر | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चंदा /tʃəndaː/ | ज्यू /dʒjuː/ |
| أم | आमा /aːma/ | मा /maː/ | माई /maːiː/ | मा /maː/ | माई /maːiː/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | ईजा /iːdʒaː/ |
| أب | बाबा /baːba/ | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ | बापू /baːpuː/ | बाब /baːb/ | बाबू /baːbuː/ |
| أكل | खाणु /kʰaːɳu/ | खा /kʰaː/ | खाए /kʰaːe/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाण /kʰaːɳ/ |
| شرب | पीणु /piːɳu/ | पी /piː/ | पिए /pɪe/ | पीणो /piːɳo/ | पीणा /piːɳaː/ | पीण /piːɳ/ | पीण /piːɳ/ |
| حب | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /pɾem/ | प्यार /pjaːɾ/ | मायड़ /maːjəɽ/ | मोहब्बत /mohabːət/ | मया /məjaː/ | प्यार /pjaːr/ |
| قلب | मन /mən/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | हियो /hijo/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | मन /mən/ |
| شجرة | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | बूट /buːʈ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| بيت | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱar/ |
| كلب | कुकर /kukəɾ/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्तो /kutːo/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ |
| قطة | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | मीनी /miːniː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिराव /biraːʋ/ |
| يد | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| عين | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| مرحبا | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ |
| شكرا | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| واحد | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| جيد | भलो /bʱəlo/ | अच्छो /ətʃʰo/ | नीक /niːk/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | ठीक /ʈʰiːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.