भोजपुरी

البوجبورية

Indo-European (Indo-Aryan, Eastern)

العائلةIndo-European (Indo-Aryan, Eastern) المتحدثون~52M الكتابةDevanagari, Kaithi (historical) البلدانIndia, Nepal لغة رسمية فيNo (constitutional 8th Schedule pending) الحيويةsafe ISO 639-3bho

البهوجبورية لها تقليد حيوي في الموسيقى الشعبية والسينما. توجد جاليات كبيرة في موريشيوس وسورينام وترينيداد وفيجي.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في البوجبورية

ماء

पानी

/paːniː/

نار

आगि

/aːɡɪ/

شمس

सूरज

/suːɾədʒ/

قمر

चाँद

/tʃãːd/

أم

माई

/maːiː/

أب

बाबू

/baːbuː/

أكل

खाए

/kʰaːe/

شرب

पिए

/pɪe/

حب

प्यार

/pjaːɾ/

قلب

दिल

/dɪl/

شجرة

पेड़

/peɽ/

بيت

घर

/ɡʱəɾ/

كلب

कुकुर

/kukuɾ/

قطة

बिलाड़ी

/bɪlaːɽiː/

يد

हाथ

/haːtʰ/

عين

आँख

/ãːkʰ/

مرحبا

प्रणाम

/pɾəɳaːm/

شكرا

धन्यवाद

/dʱənjəʋaːd/

واحد

एक

/ek/

جيد

नीक

/niːk/

المصادر

فتح البوجبورية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Indo-European (Indo-Aryan, Eastern) ذات الصلة

المعنى البوجبوريةالهارياناويةالثاروالكولويةالميثيليةاللامباديةالأنغية
ماء पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/
نار आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/
شمس सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrəd͡ʒ/ सुरज /suɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/
قمر चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/
أم माई /maːiː/ माई /maːiː/ माई /maːiː/ आमा /aːma/ माय /maːj/ मा /maː/ मय /maj/
أب बाबू /baːbuː/ बापू /baːpuː/ बबा /bəbaː/ बाबा /baːba/ बाबू /baːbuː/ बाप /baːp/ बाबू /baːbuː/
أكل खाए /kʰaːe/ खाणा /kʰaːɳaː/ खाना /kʰaːnaː/ खाणु /kʰaːɳu/ खाएब /kʰaːeb/ खा /kʰaː/ खाएक /kʰaːek/
شرب पिए /pɪe/ पीणा /piːɳaː/ पीना /piːnaː/ पीणु /piːɳu/ पीयब /piːjəb/ पी /piː/ पीयक /piːjak/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

البوجبورية
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

البوجبورية
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
أرمنية
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
ألبانية
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
الألمانية (النمساوية)
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
الإسبانية (الأرجنتينية)
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (البوجبورية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · العربية (الفصحى) · هندية) المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.