Yekhee
اليخية
النيجر-كونغو
اليِخّي (إتساكو، وكان يُسمَّى أحياناً في الماضي «إتساكو الأصلية» تمييزاً له عن منطقة لغة إتساكو الأوسع) لغة إيدويّة من فصيلة النيجر-الكونغو في جنوب نيجيريا، شقيقة للإيدو (bin) وغيرها من اللغات الإيدويّة. تشمل المجموعة اللهجية لليِخّي أصناف أوتشي وأفيانوو وأوزايروي المتحدَّث بها في منطقة الحكم المحلي إتساكو بولاية إيدو، وصنف أوتشي هو الأوسع انتشاراً. لغوياً، يشترك اليِخّي مع الإيدو واللغات الإيدويّة الأخرى في سمات إيدويّة (نظام الأصناف الاسمية، نظام نبري معجمي، جُمَل ينتهي فيها الفعل في آخرها). وقد ساعدت كلية أوتشي للعلوم التطبيقية (Auchi Polytechnic) والتقاليد الثقافية في أوتشي على الحفاظ على اليِخّي كلغة مجتمعية رغم هيمنة اللغة الإنجليزية في التعليم.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في اليخية
ماء
amen
/amen/
نار
eria
/eɾia/
شمس
ovan
/ovan/
قمر
ukpoki
/ukpoki/
نجم
isi
/isi/
أم
iye
/ije/
أب
ada
/ada/
أنا
mẹ
/mɛ/
أنت
wẹ
/wɛ/
اسم
ena
/ena/
عين
evua
/evua/
يد
oba
/oba/
قلب
itsu
/itsu/
حب
gbele
/ɡbele/
شجرة
orhan
/oɾhan/
بيت
ukekpe
/ukekpe/
كلب
agbon
/aɡbon/
قطة
otsuvua
/otsuvua/
أكل
gba
/ɡba/
شرب
gbo
/ɡbo/
واحد
ovo
/ovo/
اثنان
eva
/eva/
مرحبا
udze
/udze/
شكرا
oyabuwere
/ojabuweɾe/
جيد
edue
/edue/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | اليخية | الأورهوبو | الإيسوكو | لغة إيدو | الدجيمة | الماساي | السامبورو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | amen /amen/ | ame /ame/ | ame /ame/ | amẹ /ame/ | mọn /mɔn/ | ɛŋare /ɛŋare/ | nkare /ŋkaɾe/ |
| نار | eria /eɾia/ | erane /eɾane/ | erae /eɾae/ | erhẹn /eɾɛ̃/ | ọmạrị /ɔmaɾi/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | nkima /ŋkima/ |
| شمس | ovan /ovan/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ava /ava/ | ọvịnị /ɔvini/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | lakwa /lakʷa/ |
| قمر | ukpoki /ukpoki/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ | ọwa /ɔwa/ | uki /uki/ | ọsọ /ɔsɔ/ | olapa /olapa/ | lapa /lapa/ |
| نجم | isi /isi/ | isi /isi/ | esi /esi/ | orivbi /oˈɾiβi/ | esi /esi/ | olakira /olakira/ | lakira /lakira/ |
| أم | iye /ije/ | onie /onie/ | oni /oni/ | — /—/ | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ | yieyio /jiejio/ | yieyo /jiejo/ |
| أب | ada /ada/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | érhá /eɾa/ | etete /etete/ | papa /papa/ | papa /papa/ |
| أنا | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ̃/ | mẹ /mɛ/ | nanʉ /nanʊ/ | nanu /nanʊ/ |
| أنت | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | whẹ /ʍɛ/ | wẹ /wɛ/ | wo /wo/ | iyie /ijie/ | iye /ije/ |
| اسم | ena /ena/ | odẹ /odɛ/ | odẹ /odɛ/ | eni /ẽ̀nĩ̀/ | eni /eni/ | enkarna /eŋkarna/ | nkarna /ŋkarna/ |
| عين | evua /evua/ | aro /aɾo/ | ẹro /ɛɾo/ | aro /aro/ | enẹ /enɛ/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ |
| يد | oba /oba/ | obọ /obɔ/ | obọ /obɔ/ | obo /obo/ | ọnẹ /ɔnɛ/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | nkaina /ŋkaina/ |
| قلب | itsu /itsu/ | udu /udu/ | udu /udu/ | orhio /oɾio/ | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ | oltau /oltau/ | ltau /ltau/ |
| حب | gbele /ɡbele/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | ọsuọ /ɔswɔ/ | arhuẹmwonmwan /arhuemwonmwan/ | inyiẹna /iɲjɛna/ | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ |
| شجرة | orhan /oɾhan/ | orhan /oɾan/ | orhan /oɾan/ | orẹ /ore/ | eyo /ejo/ | olchani /oltʃani/ | lchani /ltʃani/ |
| بيت | ukekpe /ukekpe/ | uwevwi /uweβwi/ | uwowhe /uwowhe/ | owa /owa/ | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | nkang /ŋkaŋ/ |
| كلب | agbon /aɡbon/ | ebọ /ebɔ/ | ebọ /ebɔ/ | awa-oshi /awa.oʃi/ | ifụnị /ifuni/ | oldia /oldia/ | ldia /ldia/ |
| قطة | otsuvua /otsuvua/ | ọtọma /ɔtɔma/ | ọtọmha /ɔtɔmha/ | apusi /apusi/ | ọchẹ /ɔtʃɛ/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| أكل | gba /ɡba/ | re /ɾe/ | re /ɾe/ | re /re/ | re /ɾe/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ |
| شرب | gbo /ɡbo/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ |
| واحد | ovo /ovo/ | ọvo /ɔvo/ | ọvo /ɔvo/ | okpa /okpa/ | ọmọ /ɔmɔ/ | obo /obo/ | obo /obo/ |
| اثنان | eva /eva/ | ivẹ /ivɛ/ | ivẹ /ivɛ/ | eva /èʋà/ | eva /eva/ | aare /aːre/ | aare /aːre/ |
| مرحبا | udze /udze/ | migwo /miɡwo/ | mavọ /mavɔ/ | kóyo /kojo/ | amọn /amɔn/ | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ |
| شكرا | oyabuwere /ojabuweɾe/ | miguo /miɡuo/ | migwo /miɡwo/ | ù rú èsé /u ru ese/ | nani /nani/ | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ |
| جيد | edue /edue/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ | ọwhọ /ɔwhɔ/ | ma /ma/ | ekenẹ /ekenɛ/ | sidai /sidai/ | supat /supat/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.