Sampur
السامبورو
عائلة نيلية-صحراوية (فرع نيلي شرقي، مجموعة ماا — شقيقة الماساي (mas))
السامبورو (سامبور، «الذين يجمعوننا معًا») لغة شعب السامبورو، وهم رعاة شبه رُحَّل ناطقون بلغة الماا في الحدود الشمالية لكينيا. ومن الناحية اللغوية، تنتمي السامبورو إلى مجموعة الماا من اللغات النيلية الشرقية إلى جانب الماساي (mas) — وهما مفهومتان تبادليًا إلى حد كبير لكنهما تحتفظان بهويتين عرقيتين متمايزتين. ارتبط السامبورو تاريخيًا بالماساي عبر أنماط ثقافية مشتركة (طبقات عمرية محاربة، طقوس انتقال عبر صيد الأسود، شعائر تتمحور حول الماشية)، كما ارتبطوا بشعب الرينديلي الكوشي المجاور عبر التجارة والتزاوج. وقد سجّل تعداد عام 2009 وجود 310,327 من عرقية السامبورو، وأغلب المتحدّثين بها ثنائيو اللغة يتقنون السواحيلية أيضًا.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في السامبورو
ماء
nkare
/ŋkaɾe/
نار
nkima
/ŋkima/
شمس
lakwa
/lakʷa/
قمر
lapa
/lapa/
نجم
lakira
/lakira/
أم
yieyo
/jiejo/
أب
papa
/papa/
أنا
nanu
/nanʊ/
أنت
iye
/ije/
اسم
nkarna
/ŋkarna/
عين
nkoŋu
/ŋkoŋu/
يد
nkaina
/ŋkaina/
قلب
ltau
/ltau/
حب
eitalu
/eitalu/
شجرة
lchani
/ltʃani/
بيت
nkang
/ŋkaŋ/
كلب
ldia
/ldia/
قطة
paka
/paka/
أكل
anya
/aɲa/
شرب
oŋg
/oŋɡ/
واحد
obo
/obo/
اثنان
aare
/aːre/
مرحبا
sopa
/sopa/
شكرا
ashe
/aʃe/
جيد
supat
/supat/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas) ذات الصلة
| المعنى | السامبورو | الماساي | الأتيسو | ملغاشية | الياو | الأولكول | الأشانينكا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | rano /ɾanu/ | mesi /mesi/ | kupa /kupa/ | nija /nidʒa/ |
| نار | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | afo /afu/ | moto /moto/ | paral /paɻal/ | paamari /paːmaɾi/ |
| شمس | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | masoandro /masuandɾu/ | lyuwa /ʎuwa/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | oorya /oːɾja/ |
| قمر | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | volana /vulana/ | mwesi /mwesi/ | kakal /kakal/ | kashiri /kaʃiɾi/ |
| نجم | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | akoloit /akoloit/ | kintana /ˈkintana/ | ndondwa /ndondwa/ | el idnban /el ˈidnban/ | impoquiro /impokiɾo/ |
| أم | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | reny /ɾeni/ | amao /amaː/ | ngangi /ŋaŋi/ | ina /ina/ |
| أب | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | ray /ɾaj/ | atati /atati/ | kaba /kaba/ | apa /apa/ |
| أنا | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | eong /eɔŋ/ | aho /ˈahu/ | une /une/ | ay /aj/ | naaka /naːka/ |
| أنت | iye /ije/ | iyie /ijie/ | ijo /idʒo/ | ianao /iaˈnaw/ | mmwe /mːwe/ | inag /inaɡ/ | aviro /aβiɾo/ |
| اسم | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | anarana /aˈnarana/ | lina /lina/ | ukal /ukal/ | ivairo /iβaiɾo/ |
| عين | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | maso /masu/ | liso /liso/ | mil /mil/ | noki /noki/ |
| يد | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | tanana /tanana/ | ngaila /ŋɡaila/ | mara /maɻa/ | nako /nako/ |
| قلب | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | fo /fu/ | mtima /mtima/ | piku /piku/ | nosanto /nosanto/ |
| حب | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | fitiavana /fitiavana/ | chikondi /tʃikondi/ | kanyji /kaɲɟi/ | nonintsi /nonintsi/ |
| شجرة | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | hazo /hazu/ | mtela /mtela/ | warray /waɾaj/ | inchato /intʃato/ |
| بيت | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | trano /tɾanu/ | nyumba /ɲumba/ | mariŋ /maɻiŋ/ | pankotsi /paŋkotsi/ |
| كلب | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | alika /alika/ | mbwa /mbwa/ | kunpa /kunpa/ | otsiti /otsiti/ |
| قطة | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | saka /saka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mishito /miʃito/ |
| أكل | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | mihinana /mihinana/ | kulya /kuʎa/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | noyaki /nojaki/ |
| شرب | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | misotro /misutɾu/ | kumwa /kumwa/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | noiri /noiɾi/ |
| واحد | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | iray /iɾaj/ | mo /mo/ | kuyu /kuju/ | aparoni /apaɾoni/ |
| اثنان | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | roa /ˈrua/ | iŵili /iβili/ | uchir /utʃir/ | apite /apite/ |
| مرحبا | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | manao ahoana /manau ahuana/ | salama /salama/ | — /—/ | aviro /aβiɾo/ |
| شكرا | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | misaotra /misautɾa/ | nakwete /nakwete/ | — /—/ | naranki /naɾaŋki/ |
| جيد | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | tsara /tsaɾa/ | chechete /tʃetʃete/ | palya /paʎa/ | kameetsa /kameːtsa/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.