Тыва дыл
Tiếng Tuva
Turk
Tiếng Tuva là ngôn ngữ Turk của Siberia, nổi tiếng với truyền thống truyền miệng phong phú bao gồm hát họng (khoomei). Bảo tồn từ vựng Turk cổ và thể hiện ảnh hưởng tiếp xúc mạnh mẽ từ tiếng Mông Cổ trong cả cú pháp lẫn từ vựng.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Tuva
Nước
суг
/suɣ/
Lửa
от
/ot/
Mặt trời
хүн
/xyn/
Mặt trăng
ай
/aj/
Sao
сылдыс
/sɯlˈdɯs/
Mẹ
ава
/ava/
Cha
ача
/atɕa/
Tôi
мен
/men/
Bạn
сен
/sen/
Tên
ат
/at/
Mắt
карак
/karak/
Tay
хол
/xol/
Tim
чүрек
/tɕyrek/
Yêu
ынакшыл
/ɯnakʃɯl/
Cây
ыяш
/ɯjaʃ/
Nhà
бажың
/baʒɯŋ/
Chó
ыт
/ɯt/
Mèo
диис
/diːs/
Ăn
чиир
/tɕiːr/
Uống
ижер
/iʒer/
Một
бир
/bir/
Hai
ийи
/iˈji/
Xin chào
экии
/ekiː/
Cảm ơn
четтирдим
/tɕetːirdim/
Tốt
эки
/eki/
Chim cu cu
хек
/xek/
Máy tính
компьютер
/komˈpjuter/
Sushi
суши
/suˈʃi/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Turkic liên quan
| Nghĩa | Tiếng Tuva | Tiếng Tofa | Tiếng Altai | Tiếng Khakas | Tiếng Karachay-Balkar | Tiếng Karakhanid | Tiếng Nogai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | суг /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ | суғ /suɣ/ | суу /suw/ | suw /suw/ | сув /suv/ |
| Lửa | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ |
| Mặt trời | хүн /xyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ | кюн /kyn/ | kün /kyn/ | күн /kyn/ |
| Mặt trăng | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ |
| Sao | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | сылдыс /sɯldɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | yultuz /jultuz/ | юлдыз /juldɯz/ |
| Mẹ | ава /ava/ | ийе /ije/ | эне /ene/ | иҷе /idʑe/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ана /ana/ |
| Cha | ача /atɕa/ | ача /atʃa/ | ада /ada/ | паба /paba/ | ата /ata/ | ata /ata/ | атай /ataj/ |
| Tôi | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ | men /men/ | мен /men/ |
| Bạn | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ |
| Tên | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | at /at/ | ат /at/ |
| Mắt | карак /karak/ | карак /karak/ | кӧс /køs/ | харах /xarax/ | кёз /køz/ | köz /køz/ | коьз /køz/ |
| Tay | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ | хол /xol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | къол /qol/ |
| Tim | чүрек /tɕyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ |
| Yêu | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | — /—/ | сӱӱш /syːʃ/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сюймеклик /syjmeklik/ | sevgü /sevɡy/ | суьюв /syjyv/ |
| Cây | ыяш /ɯjaʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | ағас /aɣas/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ |
| Nhà | бажың /baʒɯŋ/ | өг /øɣ/ | айыл /ajɯl/ | иб /ib/ | юй /yj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ |
| Chó | ыт /ɯt/ | ыът /ɯʔt/ | ийт /ijt/ | адай /adaj/ | ит /it/ | it /it/ | ит /it/ |
| Mèo | диис /diːs/ | — /—/ | киске /kiske/ | міс /mis/ | киштик /kiʃtik/ | piši /piʃi/ | мысык /məsəq/ |
| Ăn | чиир /tɕiːr/ | чиир /tʃiːr/ | јиир /dʒiːr/ | чиир /tɕiːr/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | yi- /ji/ | аш /aʃ/ |
| Uống | ижер /iʒer/ | иъжер /iʔʒer/ | ичер /itʃer/ | ісерге /iserɡe/ | ичерге /itʃerɡe/ | ič- /itʃ/ | иш /iʃ/ |
| Một | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ |
| Hai | ийи /iˈji/ | ийи /iji/ | эки /eˈki/ | ікі /iˈki/ | эки /eˈki/ | iki /iki/ | эки /eki/ |
| Xin chào | экии /ekiː/ | — /—/ | эзен /ezen/ | изеннер /izenner/ | салам /salam/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ |
| Cảm ơn | четтирдим /tɕetːirdim/ | — /—/ | быйан /bɯjan/ | алғыс /alɣɯs/ | сау бол /saw bol/ | tabug /tabuɡ/ | сав бол /sav bol/ |
| Tốt | эки /eki/ | эъки /eʔki/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | ариу /ariw/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яксы /jaksə/ |
| Chim cu cu | хек /xek/ | — | кӱӱк /kyːk/ | кӧӧк /køːk/ | гугук /ɡuˈɡuk/ | — | коькек /køˈkek/ |
| Máy tính | компьютер /komˈpjuter/ | — | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | компьютер /kɐmˈpjuter/ |
| Sushi | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.