Tiếng Tây Ban Nha Panama

Tiếng Tây Ban Nha Panama (tiếng Tây Ban Nha: español panameño; mã vùng es-PA) là biến thể tiếng Tây Ban Nha toàn quốc và là ngôn ngữ chính thức, chiếm ưu thế tại Panama. Nó tạo thành vùng chuyển tiếp giữa các khu vực phương ngữ Trung Mỹ và quanh Caribe chứ không phải một giọng đồng nhất: lời nói đô thị và vùng duyên hải thấp chia sẻ nhiều đặc điểm Caribe, còn lời nói nội địa cùng miền tây có thể giữ nhiều kiểu Trung Mỹ hơn. Seseo và yeísmo phổ biến; việc bật hơi hoặc lược /s/ cuối âm tiết, ngạc hóa mềm /n/ cuối từ và làm yếu /d/ giữa hai nguyên âm hay cuối từ đều thường gặp nhưng khác nhau theo vùng, nhóm xã hội và mức độ trang trọng, còn một số người phát âm /tʃ/ thành [ʃ]. Tú và usted chiếm ưu thế trong xưng hô, trong khi voseo vẫn tồn tại đặc biệt ở Azuero và một phần miền tây Panama. Từ vựng phản ánh sự tiếp xúc lâu dài với tiếng Anh qua Kênh đào và di cư Afro-Caribe, cũng như với tiếng Ngäbere, Guna và các ngôn ngữ bản địa khác.