Español dominicano

Tiếng Tây Ban Nha (Cộng hòa Dominica)

Roman

Ngữ hệRoman Người nói~10M Chữ viếtLatin Quốc giaCộng hòa Dominica Ngôn ngữ chính thứcCộng hòa Dominica

Tiếng Tây Ban Nha Dominica (tiếng Tây Ban Nha: español dominicano; mã vùng es-DO) là biến thể tiếng Tây Ban Nha toàn quốc tại Cộng hòa Dominica và thuộc nhóm tiếng Tây Ban Nha Caribe. Seseo và yeísmo là những đặc điểm phổ biến, còn phụ âm cuối âm tiết thường bị suy yếu: /s/ có thể được bật hơi hoặc lược bỏ, /d/ giữa hai nguyên âm và cuối từ có thể biến mất, còn /r/ và /l/ cuối từ có thể bị giảm hoặc hoán đổi; các kiểu biến đổi khác nhau theo vùng và phong cách xã hội. Âm viết bằng j, hoặc g trước e hay i, thường được phát âm là [h] thay vì [x] mạnh hơn của Castilla. Biến thể này còn có lớp từ vựng riêng do lịch sử Taíno, châu Phi và Caribe rộng hơn định hình, đồng thời dùng ustedes thay cho vosotros ở ngôi thứ hai số nhiều. Văn viết theo chính tả tiếng Tây Ban Nha chuẩn, còn lời nói trang trọng, cẩn trọng thường bảo tồn nhiều phụ âm hơn hội thoại thân mật.

Nơi được sử dụng

31 từ cốt lõi trong Tiếng Tây Ban Nha (Cộng hòa Dominica)

Nước

agua

/aɣwa/

Lửa

fuego

/fweɣo/

Mặt trời

sol

/sol/

Mặt trăng

luna

/luna/

Sao

estrella

/ehˈtɾeʝa/

Mẹ

madre

/maðɾe/

Cha

padre

/paðɾe/

Tôi

yo

/ʝo/

Bạn

/tu/

Tên

nombre

/ˈnombɾe/

Mắt

ojo

/oxo/

Tay

mano

/mano/

Tim

corazón

/koɾaˈsõ/

Yêu

amor

/amo/

Cây

árbol

/aɾβol/

Nhà

casa

/kasa/

Chó

perro

/pero/

Mèo

gato

/ɡato/

Ăn

comer

/kome/

Uống

beber

/beβe/

Một

uno

/uno/

Hai

dos

/do/

Xin chào

hola

/ola/

Cảm ơn

gracias

/ɡɾasja/

Tốt

bueno

/bweno/

Chim cu cu

pájaro bobo

/ˈpaxaɾo ˈβoβo/

Máy tính

computadora

/komputaˈðoɾa/

Sushi

sushi

/ˈsusi/

Dấu @

arroba

/aˈroβa/

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Romance liên quan

Nghĩa Tiếng Tây Ban Nha (Cộng hòa Dominica)Tiếng Tây Ban Nha (Ecuador)Tiếng Tây Ban Nha (Peru)Tiếng Tây Ban Nha (Colombia)Tiếng Tây Ban Nha (Puerto Rico)Tiếng Tây Ban Nha (Venezuela)Tiếng Tây Ban Nha (Cuba)
Nước agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/
Lửa fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/
Mặt trời sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Mặt trăng luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Sao estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/
Mẹ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /ˈmaðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Cha padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /ˈpaðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
Tôi yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/
Trang 1/4

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.