Мова

A tekoi er a Belau

Палауська

Австронезійська

Сім’яАвстронезійська Носії~17K ПисьмоЛатиниця КраїниПалау Офіційна моваПалау (поряд з англійською) Життєздатністьвразлива ISO 639-3pau

Палауська виділяється серед австронезійських мов дієслово-початковим синтаксисом та демонструє давні запозичення з індонезійських мов.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Палауська

Вода

ralm

/ɾalm/

Вогонь

ngau

/ŋau/

Сонце

sils

/sils/

Місяць

buil

/buil/

Зірка

btuch

/bətuʔ/

Мати

delak

/ðɛlak/

Батько

demak

/ðɛmak/

ngak

/ŋak/

Ти

kau

/kau/

Ім'я

ngakl

/ŋakl/

Око

mad

/mað/

Рука

chim

/ʔim/

Серце

reng

/ɾɛŋ/

Любов

klou el reng

/klou ɛl ɾɛŋ/

Дерево

kerrekar

/kɛrːɛkar/

Дім

blai

/blai/

Собака

bilis

/biˈlis/

Кішка

katuu

/katuː/

Їсти

mengang

/mɛŋaŋ/

Пити

melim

/mɛlim/

Один

tang

/taŋ/

Два

erung

/ʔəˈruŋ/

Привіт

alii

/aliː/

Дякую

sulang

/sulaŋ/

Добрий

ungil

/ʔuŋil/

Джерела

Ethnologue: pau

Відкрити Палауська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Austronesian

Значення	Палауська	Бунун	Кірибаті	Ілоканська	Центральнокагаянська агта	Східнофутунська	Варай
Вода	ralm /ɾalm/	danum /danum/	ran /ɾan/	danum /danum/	danum /danum/	vai /vai/	tubig /tubiɡ/
Вогонь	ngau /ŋau/	sapuz /sapuz/	ai /ai/	apoy /ʔaˈpoj/	apuy /ʔaˈpuj/	afi /ˈafi/	kalayo /kalajɔ/
Сонце	sils /sils/	vali /vali/	taai /taːi/	init /ʔinit/	agew /ˈʔaɡew/	la'ā /laˈʔaː/	adlaw /ʔadlaw/
Місяць	buil /buil/	buan /buan/	namwakaina /namʷakaina/	bulan /bulan/	bulan /bulan/	māsina /maːˈsina/	bulan /bulan/
Зірка	btuch /bətuʔ/	bintuhan /bintuhan/	itoi /iˈtoi/	bituen /bituˈen/	bituen /biˈtuʔen/	fetu'u /feˈtuʔu/	bitoon /bituʔon/
Мати	delak /ðɛlak/	tina /tina/	tinau /tinau/	ina /ʔiˈna/	ina /ʔiˈna/	tinana /tiˈnana/	nanay /nanaj/
Батько	demak /ðɛmak/	tama /tama/	tamau /tamau/	ama /ʔaˈma/	ama /ʔaˈma/	tamana /taˈmana/	tatay /tataj/
Я	ngak /ŋak/	saikin /saikin/	ngai /ŋai/	siak /siˈak/	sikán /siˈkan/	au /au/	ako /ʔako/
Ти	kau /kau/	suu /suʔu/	ngkoe /ŋkoe/	sika /siˈka/	sikaw /siˈkaw/	koe /ˈkoe/	ikaw /ʔikaw/
Ім'я	ngakl /ŋakl/	ngaan /ŋaan/	ara /ˈara/	nagan /ˈnaɡan/	ngahan /ˈŋahan/	igoa /iˈŋoa/	ngaran /ŋaran/
Око	mad /mað/	mata /mata/	mata /mata/	mata /mata/	mata /mata/	mata /ˈmata/	mata /mata/
Рука	chim /ʔim/	ima /ima/	bai /bai/	ima /ʔima/	lima /lima/	lima /ˈlima/	kamot /kamɔt/
Серце	reng /ɾɛŋ/	is-ang /isaŋ/	nano /nano/	puso /puso/	poso /poso/	mafu /ˈmafu/	kasingkasing /kasiŋkasiŋ/
Любов	klou el reng /klou ɛl ɾɛŋ/	madaidaz /madaidaz/	tangira /taŋiɾa/	ayat /ʔaˈjat/	ayat /ʔaˈjat/	alofa /aˈlofa/	gugma /ɡuɡma/
Дерево	kerrekar /kɛrːɛkar/	kahu /kahu/	kai /kai/	kayo /kajo/	kayo /kajo/	la'akau /laʔaˈkau/	kahoy /kahɔj/
Дім	blai /blai/	lumaq /lumaq/	auti /auti/	balay /balaj/	balay /balaj/	fale /ˈfale/	balay /balaj/
Собака	bilis /biˈlis/	asu /asu/	kamea /kamea/	aso /ˈʔaso/	atu /ˈʔatu/	kulī /kuˈliː/	ayam /ˈʔajam/
Кішка	katuu /katuː/	ngingiyaw /ŋiŋijaw/	katu /katu/	pusa /pusa/	kuti /kuti/	pūsi /ˈpuːsi/	misay /misaj/
Їсти	mengang /mɛŋaŋ/	maun /maun/	amwarake /amʷaɾake/	mangan /maŋan/	mangan /maŋan/	kai /kai/	kaon /kaʔon/
Пити	melim /mɛlim/	muqun /muqun/	nima /nima/	uminom /ʔumiˈnom/	uminom /ʔumiˈnom/	inu /ˈinu/	inom /ʔinɔm/
Один	tang /taŋ/	tasa /tasa/	teuana /teuana/	maysa /majsa/	isa /ʔiˈsa/	tasi /ˈtasi/	usa /ʔusa/
Два	erung /ʔəˈruŋ/	dusa /dusa/	uoua /uˈoua/	dua /duˈa/	duwa /ˈduwa/	lua /ˈlua/	duha /duha/
Привіт	alii /aliː/	uninang /uninaŋ/	mauri /mauɾi/	kablaaw /kablaʔaw/	kumusta /kumusta/	mālō /maːˈloː/	kumusta /kumusta/
Дякую	sulang /sulaŋ/	uninang /uninaŋ/	ko rabwa /ko ɾabʷa/	agyamanak /ʔaɡjamanak/	salamat /salamat/	mālō /maːˈloː/	salamat /salamat/
Добрий	ungil /ʔuŋil/	masial /masial/	raoiroi /ɾaoiɾoi/	nasayaat /nasajaʔat/	napya /napja/	mālie /maːˈlie/	maupay /maʔupaj/