Taetae ni Kiribati
Кірибаті
Austronesian (Micronesian)
Кірибаті (taetae ni Kiribati) — державна мова Кірибаті. Має лише 13 фонем — один із найменших фонемних інвентарів у світі, водночас носіїв можна зустріти й на Соломонових островах і у Фіджі, що робить її доволі рідкісною мікронезійською мовою.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Кірибаті
Вода
ran
/ɾan/
Вогонь
ai
/ai/
Сонце
tai
/tai/
Місяць
namwakaina
/namʷakaina/
Мати
tinau
/tinau/
Батько
tamau
/tamau/
Їсти
amwarake
/amʷaɾake/
Пити
nima
/nima/
Любов
tangira
/taŋiɾa/
Серце
nano
/nano/
Дерево
kai
/kai/
Дім
auti
/auti/
Собака
kamea
/kamea/
Кішка
katu
/katu/
Рука
bai
/bai/
Око
mata
/mata/
Привіт
mauri
/mauɾi/
Дякую
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
Один
teuana
/teuana/
Добрий
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Austronesian (Micronesian)
| Значення | Кірибаті | Рапануйська | Пуюма | бунун | Моту | Ібан | Чаморро |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ran /ɾan/ | vai /vai/ | enay /enai/ | danum /danum/ | ranu /ɾanu/ | ai /ai/ | hånom /haːnom/ |
| Вогонь | ai /ai/ | ahi /ahi/ | apuy /apui/ | sapuz /sapuz/ | lahi /lahi/ | api /api/ | guafi /ɡʷafi/ |
| Сонце | tai /tai/ | raʻā /raʔaː/ | kadaw /kadaw/ | vali /vali/ | dina /dina/ | mata-ari /mataari/ | atdao /atdao/ |
| Місяць | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | kuwalan /kuwalan/ | buan /buan/ | hua /hua/ | bulan /bulan/ | pulan /pulan/ |
| Мати | tinau /tinau/ | matuʻa /matuʔa/ | ina /ina/ | tina /tina/ | sinana /sinana/ | indai /indai/ | nana /nana/ |
| Батько | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | apai /apai/ | tata /tata/ |
| Їсти | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | aniani /aniani/ | makai /makai/ | kånno' /kaːnnoʔ/ |
| Пити | nima /nima/ | unu /unu/ | enpa /enpa/ | muqun /muqun/ | inuinu /inuinu/ | ngirup /ŋirup/ | gimen /ɡimen/ |
| Любов | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | ulaw /ulaw/ | madaidaz /madaidaz/ | lalokau /lalokau/ | rinduai /rinduai/ | guaiya /ɡʷajja/ |
| Серце | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | kalumetan /kalumetan/ | is-ang /isaŋ/ | kudouna /kudouna/ | ati /ati/ | korason /koɾason/ |
| Дерево | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | kawi /kawi/ | kahu /kahu/ | au /au/ | kayu /kaju/ | trongkon /tɾoŋkon/ |
| Дім | auti /auti/ | hare /haɾe/ | ruma /ɾuma/ | lumaq /lumaq/ | ruma /ɾuma/ | rumah /rumah/ | guma' /ɡumaʔ/ |
| Собака | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | suwan /suwan/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | ukui /ukui/ | ga'lågu /ɡaʔlaːɡu/ |
| Кішка | katu /katu/ | kati /kati/ | kating /katiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | gosi /ɡosi/ | mayau /majau/ | katu /katu/ |
| Рука | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | ima /ima/ | imana /imana/ | jari /dʒari/ | kånnai /kaːnnai/ |
| Око | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | matå /mataː/ |
| Привіт | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | marayas /maɾajas/ | uninang /uninaŋ/ | namo gida /namo ɡida/ | salam /salam/ | håfa adai /haːfa adai/ |
| Дякую | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | kasapakan /kasapakan/ | uninang /uninaŋ/ | oi namo /oi namo/ | terima kasih /terima kasih/ | si yu'os ma'åse' /si juʔos maʔaːseʔ/ |
| Один | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | sa /sa/ | tasa /tasa/ | ta /ta/ | satu /satu/ | unu /unu/ |
| Добрий | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | mauruway /mauɾuwai/ | masial /masial/ | namo /namo/ | manah /manah/ | maolek /maolek/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.