Malagasy
Малагасійська
Австронезійська
Малагасійська — дивовижно, австронезійська мова, поширена біля узбережжя Африки, найближче споріднена з мовою маанян на Борнео.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Малагасійська
Вода
rano
/ɾanu/
Вогонь
afo
/afu/
Сонце
masoandro
/masuandɾu/
Місяць
volana
/vulana/
Зірка
kintana
/ˈkintana/
Мати
reny
/ɾeni/
Батько
ray
/ɾaj/
Я
aho
/ˈahu/
Ти
ianao
/iaˈnaw/
Ім'я
anarana
/aˈnarana/
Око
maso
/masu/
Рука
tanana
/tanana/
Серце
fo
/fu/
Любов
fitiavana
/fitiavana/
Дерево
hazo
/hazu/
Дім
trano
/tɾanu/
Собака
alika
/alika/
Кішка
saka
/saka/
Їсти
mihinana
/mihinana/
Пити
misotro
/misutɾu/
Один
iray
/iɾaj/
Два
roa
/ˈrua/
Привіт
manao ahoana
/manau ahuana/
Дякую
misaotra
/misautɾa/
Добрий
tsara
/tsaɾa/
Зозуля
kankafotra
/kankaˈfutʂə/
Комп’ютер
solosaina
/suluˈsajna/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Austronesian
| Значення | Малагасійська | Тетум | Сімалунгунська батак | Нгаджу | Моту | Батак-тоба | Банджарська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | rano /ɾanu/ | bee /beː/ | bah /bah/ | danum /danum/ | ranu /ɾanu/ | aek /aek/ | banyu /baɲu/ |
| Вогонь | afo /afu/ | ahi /ahi/ | apuy /apuj/ | apui /apui/ | lahi /lahi/ | api /api/ | api /api/ |
| Сонце | masoandro /masuandɾu/ | loron /loɾon/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matanandau /matanandau/ | dina /dina/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matahari /matahari/ |
| Місяць | volana /vulana/ | fulan /fulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Зірка | kintana /ˈkintana/ | fitun /ˈfitun/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Мати | reny /ɾeni/ | inan /inan/ | inang /inaŋ/ | indu /indu/ | sinana /sinana/ | ina /ina/ | uma /uma/ |
| Батько | ray /ɾaj/ | aman /aman/ | bapa /bapa/ | bapa /bapa/ | tamana /tamana/ | ama /ama/ | abah /abah/ |
| Я | aho /ˈahu/ | ha'u /haʔu/ | ahu /ahu/ | aku /aku/ | lau /lau/ | au /au/ | aku /aku/ |
| Ти | ianao /iaˈnaw/ | ó /ɔ/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ | oi /oi/ | ho /ho/ | ikam /ikam/ |
| Ім'я | anarana /aˈnarana/ | naran /ˈnaran/ | goran /goran/ | aran /aran/ | ladana /ladana/ | goar /goar/ | ngaran /ŋaran/ |
| Око | maso /masu/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mate /mate/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Рука | tanana /tanana/ | liman /liman/ | tangan /taŋan/ | lengen /ləŋən/ | ima /ima/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Серце | fo /fu/ | fuan /fuan/ | uhur /uhur/ | atei /atei/ | kudouna /kudouna/ | roha /roha/ | ati /ati/ |
| Любов | fitiavana /fitiavana/ | domin /domin/ | holong /holoŋ/ | sinta /sinta/ | lalokau /lalokau/ | holong /holoŋ/ | sayang /sajaŋ/ |
| Дерево | hazo /hazu/ | ai /ai/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ | au /au/ | hau /hau/ | batang /bataŋ/ |
| Дім | trano /tɾanu/ | uma /uma/ | rumah /rumah/ | huma /huma/ | ruma /ɾuma/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ |
| Собака | alika /alika/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | biang /biaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Кішка | saka /saka/ | busa /busa/ | huting /hutiŋ/ | posa /posa/ | gosi /ɡosi/ | huting /hutiŋ/ | pusa /pusa/ |
| Їсти | mihinana /mihinana/ | han /han/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ | aniani /aniani/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ |
| Пити | misotro /misutɾu/ | hemu /hemu/ | minum /minum/ | mihop /mihop/ | inuinu /inuinu/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ |
| Один | iray /iɾaj/ | ida /ida/ | sada /sada/ | ije /ije/ | ta /ta/ | sada /sada/ | asa /asa/ |
| Два | roa /ˈrua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ | due /ˈdue/ | rua /rua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Привіт | manao ahoana /manau ahuana/ | bondia /bondia/ | horas /horas/ | tabea /tabea/ | namo gida /namo ɡida/ | horas /horas/ | salam /salam/ |
| Дякую | misaotra /misautɾa/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | diatebei /diatebei/ | sahindai /sahindai/ | oi namo /oi namo/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| Добрий | tsara /tsaɾa/ | di'ak /diʔak/ | dear /dear/ | bahalap /bahalap/ | namo /namo/ | denggan /deŋɡan/ | bagus /baɡus/ |
| Зозуля | kankafotra /kankaˈfutʂə/ | — | — | — | — | — | bubut /ˈbubut/ |
| Комп’ютер | solosaina /suluˈsajna/ | komputadór /komputaˈdoɾ/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Порівняти з близькоспорідненими мовами
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.