Hata Simalungun

Сімалунгунська батак

Austronesian

Сім’яAustronesian Носії~1.2M ПисьмоLatin КраїниIndonesia Офіційна моваIndonesia Життєздатністьsafe ISO 639-3bts

Simalungun Batak (autonymously Hata Simalungun) is a Batak language of the Austronesian family, spoken by around 1.2 million people in the Simalungun Regency of North Sumatra, Indonesia, primarily around the city of Pematangsiantar. The Simalungun Batak are one of the six main Batak subgroups (alongside Toba, Karo, Pakpak, Mandailing, and Angkola), with distinct cultural traditions including the Simalungun royal court tradition and the Simalungun horja cultural festival. Linguistically, Simalungun is part of the Batak cluster within Sumatran Austronesian, with shared phonological features (vowel harmony, consonant clusters) but distinct lexicon from the more famous Toba Batak (bbc). The Simalungun community has maintained their language despite significant Indonesian assimilation pressure in the urban Pematangsiantar metropolitan area.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Сімалунгунська батак

Вода

bah

/bah/

Вогонь

apuy

/apuj/

Сонце

mata ni ari

/mata ni ari/

Місяць

bulan

/bulan/

Мати

inang

/inaŋ/

Батько

bapa

/bapa/

Їсти

mangan

/maŋan/

Пити

minum

/minum/

Любов

holong

/holoŋ/

Серце

uhur

/uhur/

Дерево

hayu

/haju/

Дім

rumah

/rumah/

Собака

baliang

/baliaŋ/

Кішка

huting

/hutiŋ/

Рука

tangan

/taŋan/

Око

mata

/mata/

Привіт

horas

/horas/

Дякую

diatebei

/diatebei/

Один

sada

/sada/

Добрий

dear

/dear/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Austronesian

Значення Сімалунгунська батакБатак-тобаБатак-АнгколаДавньомалайськаМусіМалайськаІндонезійська
Вода bah /bah/ aek /aek/ aek /aek/ ayar /ajar/ ayek /ajek/ air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/
Вогонь apuy /apuj/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/
Сонце mata ni ari /mata ni ari/ mata ni ari /mata ni ari/ ari /ari/ matari /matari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/
Місяць bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
Мати inang /inaŋ/ ina /ina/ inang /inaŋ/ ibu /ibu/ mak /mak/ ibu /ibu/ ibu /ibu/
Батько bapa /bapa/ ama /ama/ amang /amaŋ/ bapa /bapa/ bapak /bapak/ ayah /ajah/ ayah /ajah/
Їсти mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/
Пити minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.