Мова

עברית

Іврит

Semitic

Сім’яSemitic Носії~9M ПисьмоHebrew КраїниIsrael Офіційна моваIsrael Життєздатністьsafe ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

Також відомий як: Hebrew, Ivrit

Іврит — єдина успішно відроджена мертва мова, відновлена як розмовна у XIX–XX століттях завдяки сіоністському руху.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Іврит

Вода

מים

/majim/

Вогонь

אש

/eʃ/

Сонце

שמש

/ʃemeʃ/

Місяць

ירח

/jaˈʁeaχ/

Мати

אמא

/ima/

Батько

אבא

/aba/

Їсти

לאכול

/leχol/

Пити

לשתות

/liʃtot/

Любов

אהבה

/ahava/

Серце

לב

/lev/

Дерево

עץ

/et͡s/

Дім

בית

/bajit/

Собака

כלב

/kelev/

Кішка

חתול

/χatul/

Рука

יד

/jad/

Око

עין

/ajin/

Привіт

שלום

/ʃalom/

Дякую

תודה

/toda/

Один

אחד

/eχad/

Добрий

טוב

/tov/

Джерела

Відкрити Іврит на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Semitic

Значення	Іврит	Мішнаїтський іврит	Пунічна	Фінікійська	Біблійний іврит	Давньоарамейська мова	Мандейська
Вода	מים /majim/	מים /majim/	𐤌𐤉𐤌 /majim/	𐤌𐤌 /majim/	מים /majim/	מין /majin/	ࡌࡉࡀ /mia/
Вогонь	אש /eʃ/	אש /ʔeʃ/	𐤀𐤔 /ʔeʃ/	𐤀𐤔 /ʔeʃ/	אש /ʔeʃ/	אש /ʔɛʃ/	ࡍࡅࡓࡀ /nura/
Сонце	שמש /ʃemeʃ/	חמה /ħamːa/	𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/	𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/	שמש /ʃemeʃ/	שמש /ʃamʃ/	ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/
Місяць	ירח /jaˈʁeaχ/	לבנה /levɑnɑ/	𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/	𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/	ירח /jɔːreːaħ/	שהר /sahr/	ࡎࡉࡓࡀ /sira/
Мати	אמא /ima/	אם /ʔem/	𐤀𐤌 /ʔem/	𐤀𐤌 /ʔem/	אם /ʔeːm/	אמ /ʔem/	ࡀࡌࡀ /ama/
Батько	אבא /aba/	אב /ʔɑv/	𐤀𐤁 /ʔav/	𐤀𐤁 /ʔab/	אב /ʔɔːv/	אב /ʔab/	ࡀࡁࡀ /aba/
Їсти	לאכול /leχol/	אוכל /ʔoχel/	𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/	𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/	אכל /ʔɔːxal/	אכל /ʔakal/	ࡀࡊࡀࡋ /akal/
Пити	לשתות /liʃtot/	שותה /ʃote/	𐤔𐤕 /ʃat/	𐤔𐤕 /ʃat/	שתה /ʃɔːθɔː/	שתה /ʃataː/	ࡔࡕࡀ /ʃta/
Любов	אהבה /ahava/	אהבה /ʔɑhɑvɑ/	𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/	𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/	אהב /ʔɔːhav/	רחם /raħem/	ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/
Серце	לב /lev/	לב /lev/	𐤋𐤁 /lib/	𐤋𐤁 /lib/	לב /leːv/	לב /leb/	ࡋࡉࡁࡀ /liba/
Дерево	עץ /et͡s/	אילן /ʔilɑn/	𐤏𐤑 /ʕeʦʕ/	𐤏𐤑 /ʕesˤ/	עץ /ʕeːsˤ/	עץ /ʕeːsˤ/	ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/
Дім	בית /bajit/	בית /bajit/	𐤁𐤕 /bajit/	𐤁𐤕 /bajit/	בית /bajiθ/	בית /beːt/	ࡁࡉࡕࡀ /bita/
Собака	כלב /kelev/	כלב /kelev/	𐤊𐤋𐤁 /kalb/	𐤊𐤋𐤁 /kalb/	כלב /kelev/	כלב /kalb/	ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/
Кішка	חתול /χatul/	חתול /ħɑtul/	— /—/	𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/	— /—/	— /—/	ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/
Рука	יד /jad/	יד /jɑd/	𐤉𐤃 /jad/	𐤉𐤃 /jad/	יד /jɔːð/	יד /jad/	ࡏࡃࡀ /ʔida/
Око	עין /ajin/	עין /ʕajin/	𐤏𐤍 /ʕajin/	𐤏𐤍 /ʕajin/	עין /ʕajin/	עין /ʕajn/	ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/
Привіт	שלום /ʃalom/	שלום /ʃɑlom/	𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/	𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/	שלום /ʃɔːloːm/	שלם /ʃəlaːm/	ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/
Дякую	תודה /toda/	תודה /todɑ/	— /—/	— /—/	תודה /toːðɔː/	— /—/	ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/
Один	אחד /eχad/	אחד /ʔeħɑd/	𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/	𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/	אחד /ʔeħɔːð/	חד /ħad/	ࡄࡀࡃ /had/
Добрий	טוב /tov/	טוב /tov/	𐤈𐤁 /tˤob/	𐤈𐤁 /tˤob/	טוב /tˤoːv/	טב /tˤab/	ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/