አማርኛ
Амхарська
Семітська
Також відомий як: Amharic
Амхарська використовує ефіопське письмо ґеез — одну з найдавніших абеток, що досі вживається. Слугує лінгва франка серед різноманітних етнічних груп Ефіопії.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Амхарська
Вода
ውሃ
/wɨha/
Вогонь
እሳት
/ɨssat/
Сонце
ፀሐይ
/tsʼɛhaj/
Місяць
ጨረቃ
/tʃʼɛɾɛkʼa/
Зірка
ኮከብ
/kokəb/
Мати
እናት
/ɨnnat/
Батько
አባት
/abbat/
Я
እኔ
/ɨne/
Ти
አንተ
/antə/
Ім'я
ስም
/sɨm/
Око
ዓይን
/ajn/
Рука
እጅ
/ɨdʒː/
Серце
ልብ
/lɨbb/
Любов
ፍቅር
/fɨkʼɨr/
Дерево
ዛፍ
/zaf/
Дім
ቤት
/bet/
Собака
ውሻ
/wɨʃʃa/
Кішка
ድመት
/dɨmmɛt/
Їсти
መብላት
/mɛblat/
Пити
መጠጣት
/mɛtʼɛtʼːat/
Один
አንድ
/and/
Два
ሁለት
/hulət/
Привіт
ሰላም
/sɛlam/
Дякую
አመሰግናለሁ
/amɛsɛɡɡɨnallɛhu/
Добрий
ጥሩ
/tʼɨru/
Зозуля
ኩኩ
/kuku/
Комп’ютер
ኮምፒዩተር
/kompijutər/
Суші
ሱሺ
/suʃi/
Дофамін
ዶፓሚን
/dopamin/
Равлик (@)
አት
/ʔat/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Semitic
| Значення | Амхарська | Себат-Бет гураге | Тигринья | Тигре | Геез | Білен | Ретороманська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ውሃ /wɨha/ | ሞዬ /moje/ | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | አኳ /akwa/ | aua /awa/ |
| Вогонь | እሳት /ɨssat/ | እሳት /ɨsat/ | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəssat/ | እሳት /ʔəsaːt/ | ላእ /laʔ/ | fieu /fjew/ |
| Сонце | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ኤርሕ /erəħ/ | sulegl /suleʎ/ |
| Місяць | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ | ወርሒ /wərħi/ | ወርሕ /waɾəħ/ | ወርኅ /warχ/ | ቸራ /tʃəra/ | glina /ɡlina/ |
| Зірка | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokəb/ | ኮኸብ /koˈxəb/ | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokab/ | ኰኵብ /kʷəkʷəb/ | staila /ˈʃtai̯la/ |
| Мати | እናት /ɨnnat/ | ኤንም /enɨm/ | ኣደ /ʔaddə/ | እሞ /ʔəmmo/ | እም /ʔəmm/ | እና /əna/ | mamma /mama/ |
| Батько | አባት /abbat/ | አባ /aba/ | ኣቦ /ʔabbo/ | አቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | አባ /aba/ | bab /bap/ |
| Я | እኔ /ɨne/ | እያ /ɨja/ | ኣነ /ˈʔanä/ | አነ /ʔana/ | አነ /ʔana/ | አን /an/ | jau /jaw/ |
| Ти | አንተ /antə/ | አኸ /axə/ | ንስኻ /nɨsˈxa/ | አንታ /ʔɨnta/ | አንተ /ʔanta/ | እንቲ /ʔənti/ | ti /ti/ |
| Ім'я | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /səm/ | ስም /səm/ | num /num/ |
| Око | ዓይን /ajn/ | አይን /ajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ኢላ /ila/ | egl /eʎ/ |
| Рука | እጅ /ɨdʒː/ | እጅ /ɨdʒ/ | ኢድ /ʔid/ | እድ /ʔəd/ | እድ /ʔəd/ | አንካዕ /ankaʕ/ | maun /mawn/ |
| Серце | ልብ /lɨbb/ | ልብ /lɨb/ | ልቢ /lɨbbi/ | ልቢ /ləbbi/ | ልብ /ləbb/ | ሊባ /liba/ | cor /kɔr/ |
| Любов | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ኩረቦ /kurəbo/ | amur /amur/ |
| Дерево | ዛፍ /zaf/ | ዛፍ /zaf/ | ኦም /ʔom/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ሐጨር /ħətʃər/ | planta /planta/ |
| Дім | ቤት /bet/ | ቤት /bet/ | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | ጊና /ɡina/ | chasa /tʃaza/ |
| Собака | ውሻ /wɨʃʃa/ | ውሻ /wɨʃa/ | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | ጋቢራ /ɡabira/ | chaun /tʃawn/ |
| Кішка | ድመት /dɨmmɛt/ | ድመት /dɨmɛt/ | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ሐራ /ħara/ | giat /dʒat/ |
| Їсти | መብላት /mɛblat/ | ወቸ /wɛtʃɛ/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | ምሰራ /məsəra/ | mangiar /mandʒar/ |
| Пити | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ሰታ /sɛta/ | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | መዕያ /mətʕəja/ | baiver /bajver/ |
| Один | አንድ /and/ | አት /at/ | ሓደ /ħadə/ | ሓዲ /ħadi/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | አሬ /are/ | in /in/ |
| Два | ሁለት /hulət/ | ቌት /kʼʷət/ | ክልተ /kɨlˈtə/ | ክልኦት /kɨlʔot/ | ክልኤ /kəlʔeː/ | ልኛ /ləŋa/ | dus /dus/ |
| Привіт | ሰላም /sɛlam/ | እንደምን /ɨndɛmɨn/ | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | ኢራዋ /irawa/ | allegra /aleɡra/ |
| Дякую | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | ኣምስከነለንት /amɨskɛnɛlɛnt/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | ቀንየለይ /qənjələj/ | grazia /ɡratsia/ |
| Добрий | ጥሩ /tʼɨru/ | ሞጨ /motʃɛ/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ጨጋ /tʃəɡa/ | bun /bun/ |
| Зозуля | ኩኩ /kuku/ | — | — | — | — | — | cucu /ˈkuku/ |
| Комп’ютер | ኮምፒዩተር /kompijutər/ | — | ኮምፒዩተር /kompijutar/ | — | — | — | computer /kɔmˈpjuːtər/ |
| Суші | ሱሺ /suʃi/ | — | — | — | — | — | sushi /ˈsuʃi/ |
| Дофамін | ዶፓሚን /dopamin/ | — | — | — | — | — | dopamin /dopaˈmiːn/ |
| Равлик (@) | አት /ʔat/ | — | — | — | — | — | — |
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Порівняти з близькоспорідненими мовами
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.