Арабська (йеменський діалект)

Єменська арабська (العربية اليمنية; мовний тег ar-YE) — не один діалект, а дуже різноманітна група, поширена в усьому Ємені та в діаспорі. До основних груп належать санаанська в центральному нагір’ї, таїззі-аденська на південному заході й в Адені, тихамська на узбережжі Червоного моря та хадрамійська на сході, поряд із сільськими, племінними та єменсько-єврейськими традиціями. Багато різновидів зберігають давні риси, наприклад міжзубні приголосні, але не однаково; історичний qāf може реалізуватися як /g/ або /q/, а голосні, заперечення, займенники й дієслівна морфологія помітно різняться за регіонами. Санаанський різновид добре описаний, але жоден не слугує загальнонаціональним усним стандартом, і відмінності між ними можуть бути істотними. Арабська — офіційна мова Ємену, сучасну стандартну арабську використовують в урядуванні, школі й формальному письмі, а місцеві різновиди є повсякденними розмовними мовами та можуть неформально записуватися арабським письмом.