Мова

سوداني

Арабська (суданська)

Семітська

Сім’яСемітська Носії~32M Письмоарабського походження КраїниСудан, Південний Судан Офіційна моваСудан (поряд з англійською) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3apd

Суданська арабська слугує лінгва франка серед різноманітних етнічних груп Судану. Зазнала впливу нубійських та беджа мов.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Арабська (суданська)

Вода

موية

/moːja/

Вогонь

نار

/naːɾ/

Сонце

شمس

/ʃams/

Місяць

قمر

/ɡamaɾ/

Зірка

نجمة

/ˈnadʒma/

Мати

أم

/ʔumm/

Батько

أب

/ʔab/

أنا

/ˈana/

Ти

انت

/ˈinta/

Ім'я

اسم

/ˈusum/

Око

عين

/ʕeːn/

Рука

يد

/jad/

Серце

قلب

/ɡalb/

Любов

حب

/ħubb/

Дерево

شجرة

/ʃadʒaɾa/

Дім

بيت

/beːt/

Собака

كلب

/kalib/

Кішка

قطّ

/ɡutˤtˤ/

Їсти

ياكل

/jaːkul/

Пити

يشرب

/jiʃɾab/

Один

واحد

/waːħid/

Два

اتنين

/itˈneːn/

Привіт

سلام

/salaːm/

Дякую

شكراً

/ʃukɾan/

Добрий

كويّس

/kwajːis/

Зозуля

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

Комп’ютер

كمبيوتر

/kambjuːtar/

Суші

سوشي

/suːʃi/

Джерела

Ethnologue: apd

Відкрити Арабська (суданська) на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Semitic

Значення	Арабська (суданська)	Оманська арабська	Арабська (затоцька)	Арабська (Саудівська Аравія)	Арабська (іракська)	Арабська (єгипетська)	Йорданська арабська
Вода	موية /moːja/	ماي /maːj/	ماي /maːj/	ماي /maːj/	ماي /maːj/	ميّه /majːa/	ماي /maːj/
Вогонь	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/
Сонце	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃamis/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/
Місяць	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ʔamaɾ/	قمر /ɡamar/
Зірка	نجمة /ˈnadʒma/	نجمة /nedʒma/	نجمة /ˈnadʒma/	نجمة /ˈnadʒmah/	نجمة /ˈnɪdʒma/	نجمة /ˈneɡma/	نجمة /nadʒme/
Мати	أم /ʔumm/	أم /ʔumm/	أم /ʔumm/	أم /ʔumm/	أم /ʔumm/	أم /ʔomm/	أم /ʔumː/
Батько	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔabː/
Я	أنا /ˈana/	أنا /ana/	أنا /ˈaːna/	انا /ana/	آني /ˈaːni/	أنا /ˈana/	أنا /ʔana/
Ти	انت /ˈinta/	إنت /inta/	إنت /ˈɪnt/	انت /ɪnt/	انت /ˈɪnta/	إنت /ˈenta/	إنت /ʔinta/
Ім'я	اسم /ˈusum/	اسم /ism/	اسم /ˈɪsɪm/	اسم /ˈisim/	اسم /ˈɪsɪm/	اسم /esm/	اسم /ʔism/
Око	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/
Рука	يد /jad/	يد /jad/	يد /jad/	يد /jad/	إيد /ʔiːd/	إيد /ʔiːd/	يد /jad/
Серце	قلب /ɡalb/	قلب /ɡalb/	قلب /ɡalb/	قلب /ɡalb/	قلب /ɡalub/	قلب /ʔalb/	قلب /ɡalb/
Любов	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħobb/	حب /ħab/
Дерево	شجرة /ʃadʒaɾa/	شجرة /ʃajaɾa/	شجرة /ʃijaɾa/	شجرة /ʃijaɾa/	شجرة /ʃadʒaɾa/	شجرة /ʃaɡaɾa/	شجرة /ʃaʒaɾa/
Дім	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/
Собака	كلب /kalib/	كلب /kalb/	كلب /kalb/	كلب /kalb/	كلب /tʃalib/	كلب /kalb/	كلب /kalb/
Кішка	قطّ /ɡutˤtˤ/	قِطّة / قط /ɡɪtˤːa/	بزّونة /bazzuːna/	بزّونة /bazːuːna/	بزّونة /bazzuːna/	قطة /ʔotˤtˤa/	قطّة /ɡɪtːa/
Їсти	ياكل /jaːkul/	ياكل /jaːkil/	ياكل /jaːkil/	ياكل /jaːkil/	ياكل /jaːkul/	ياكل /jaːkol/	أكل /ʔakal/
Пити	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	شرب /ʃaɾab/
Один	واحد /waːħid/	واحد /waːħid/	واحد /waːħid/	واحد /waːħid/	واحد /waːħid/	واحد /waːħed/	واحد /waːħid/
Два	اتنين /itˈneːn/	اثنين /θneːn/	اثنين /eθˈneːn/	اثنين /θˈneːn/	اثنين /θˈneːn/	اتنين /etˈneːn/	اثنين /tneːn/
Привіт	سلام /salaːm/	السلام عليكم /asːalaːmu ʕalajkum/	هلا /hala/	هلا /hala/	مرحبا /maɾħaba/	أهلاً /ʔahlan/	كيف حالك /kɪf ħaːlak/
Дякую	شكراً /ʃukɾan/	شكراً /ʃukɾaːn/	مشكور /maʃkuːɾ/	مشكور /maʃkuːɾ/	شكراً /ʃukɾan/	شكراً /ʃokɾan/	شكراً /ʃukran/
Добрий	كويّس /kwajːis/	حلو /ħalːu/	زين /zeːn/	زين /zeːn/	زين /zeːn/	كويّس /kwajːes/	كويّس /kuweːs/
Зозуля	وَقْوَاق /waqˈwaːq/	وَقْوَاق /waqˈwaːq/	وَقْوَاق /waqˈwaːq/	وَقْوَاق /waqˈwaːq/	وَقْوَاق /waqˈwaːq/	وَقْوَاق /waqˈwaːq/	وَقْوَاق /waqˈwaːq/
Комп’ютер	كمبيوتر /kambjuːtar/	كمبيوتر /kambjuːtar/	كمبيوتر /kambjuːtar/	كمبيوتر /kambjuːtar/	كمبيوتر /kambjuːtar/	كمبيوتر /kombjuːtar/	كمبيوتر /kambjuːtar/
Суші	سوشي /suːʃi/	سوشي /suːʃi/	سوشي /suːʃi/	سوشي /suːʃi/	سوشي /suːʃi/	سوشي /ˈsuː.ʃi/	سوشي /suːʃi/