Pinuyumayan

Kipuyuma

Austronesian

FamiliaAustronesian Wasemaji~3K (severely endangered; ~10K ethnic Puyuma) HatiLatin NchiTaiwan Lugha rasmiTaiwan Uhai wa lughaseverely-endangered ISO 639-3pyu

Puyuma (Pinuyumayan) is one of the smallest and most divergent of the Formosan Austronesian languages, the primary branch of Austronesian within the indigenous languages of Taiwan. Puyumic stands separately from other Formosan branches (Atayalic, Tsouic, Paiwanic, Rukaic, etc.), making Puyuma significant for Austronesian historical linguistics — it preserves features lost elsewhere. Spoken by ~3,000 Puyuma people in eight villages of the Beinan area near Taitung in southeast Taiwan. Cultural traditions include the Mangmahut hunting ritual and the Mangayaw plain-dwelling community structure, which is matrilineal — distinctive among Taiwanese aboriginal groups (most are patrilineal).

Inakozungumzwa

Maneno 20 ya msingi katika Kipuyuma

Maji

enay

/enai/

Moto

apuy

/apui/

Jua

kadaw

/kadaw/

Mwezi

kuwalan

/kuwalan/

Mama

ina

/ina/

Baba

ama

/ama/

Kula

kuman

/kuman/

Kunywa

enpa

/enpa/

Upendo

ulaw

/ulaw/

Moyo

kalumetan

/kalumetan/

Mti

kawi

/kawi/

Nyumba

ruma

/ɾuma/

Mbwa

suwan

/suwan/

Paka

kating

/katiŋ/

Mkono

lima

/lima/

Jicho

mata

/mata/

Habari

marayas

/maɾajas/

Asante

kasapakan

/kasapakan/

Moja

sa

/sa/

Nzuri

mauruway

/mauɾuwai/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Austronesian zinazohusiana

Maana KipuyumaKitao (Yami)Kitagalog cha KaleKipaiwanKitausugKimaranaoMandar
Maji enay /enai/ ranom /ranom/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ zaljum /zaɭum/ tubig /tubiɡ/ ig /iɡ/ uai /uai/
Moto apuy /apui/ apuy /apuj/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ sapuy /sapui/ kayu /kaju/ apoy /apoj/ api /api/
Jua kadaw /kadaw/ araw /araw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ qadaw /qadaw/ adlaw /adlaw/ alongan /aloŋan/ mata allo /mata alːo/
Mwezi kuwalan /kuwalan/ vehan /vehan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ qiljas /qiɭas/ bulan /bulan/ bolan /bolan/ bulang /bulaŋ/
Mama ina /ina/ ina /ina/ ᜁᜈ /ina/ kina /kina/ inaꞌ /inaʔ/ ina /ina/ indo /indo/
Baba ama /ama/ ama /ama/ ᜀᜋ /ama/ kama /kama/ amaꞌ /amaʔ/ ama /ama/ ama /ama/
Kula kuman /kuman/ kuman /kuman/ ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ keman /kəman/ kaun /kaʔun/ mangan /maŋan/ ma'ande /maʔande/
Kunywa enpa /enpa/ minum /minum/ ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ temekel /təməkəl/ minum /minum/ minom /minom/ minung /minuŋ/
Ukurasa 1/3

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.